佩德罗·费利克斯·索托·冈萨雷斯：莱昂河谷的一段记忆

巴塔哥尼亚的风常常将话语带走，但有些故事却会留下。它们留在土地上，留在艰辛耕耘的围栏中，留在骑马开辟的道路上，以及时间抗拒的回忆中。
这是佩德罗·费利克斯·索托·冈萨雷斯的故事，一个在通用卡雷拉湖岸出生的男人，他把南方艰难的生活变成了一种尊严。

起源

佩德罗·费利克斯·索托·冈萨雷斯于1938年11月20日出生在普韦尔托·瓜达尔，位于无边无际的通用卡雷拉湖旁，属于艾森地区。

他的父亲是从阿根廷的白湖到达的，跨越了山脉与边界，就像许多巴塔哥尼亚的先驱一样。但他的母亲则来自智利南部的特穆科。他们在普韦尔托·瓜达尔相遇并决定留下来，在这片有着强风和开阔地平线的土地上组成家庭。

佩德罗是四个兄弟姐妹中的一个：两个女孩和两个男孩。然而，生活从小就教会了他，童年也可能是脆弱的。

当他只有两三岁时，他的母亲在生下他的一个姐妹时去世。这个打击使家庭破裂。
姐姐被一些姨父带到了北方特穆科，在那里的一个修女学校就读。最小的姐妹则由姨妈照顾。佩德罗太小，不明白一切，几乎与父亲独自成长。

他记得母亲总是跟在他身后。

—那个老人总是带着我……去哪里都带着我—多年后他会这样说。

但他父亲的生活也变得艰难。随着时间推移，他逐渐失去资源。这时，一位教母出现，改变了孩子的命运。

在阿根廷的岁月

佩德罗的教母在那些年里有着一项庞大的生意，决定照顾他。这就是小男孩跨越安第斯山脉，来到阿根廷的老古镇，这是一个当时只有几栋房子的地方。

他在那里度过了将近八年的时光。

他学习、成长，尽管总是念念不忘智利。最终，在十岁左右时，他回到了父亲身边。

这一归来标志着另一种生活的开始。

学会工作

从小，佩德罗就明白在田野里每一只手都是重要的。
在12或13岁时，他就开始干小活，尽可能帮忙。

他砍柴。
从湖里提水。
帮助剪羊毛。

他初期的工作之一是作为剪毛季节的厨房助手。在那里，他承担运水、劈柴和给为羊群工作的剪毛工人送午餐的工作，所有这些都在负责这项工作的厨师伊莎贝尔夫人的监督下进行。

那些工作时间很长，但对他来说意味着重要的事情：学会为生计而工作。

征兵

1957年，19岁时，佩德罗在科伊哈圭服兵役。
一年后，他退伍，当时他已经二十岁并且确信自己要在农业上努力工作。

但他仍需要找到自己的归属。

抵达莱昂河谷

这一刻出现在1960年。

佩德罗搬到了莱昂河谷，这是一个偏远的地方，那时没有道路，几乎一切活动都依靠骑马或划船进行。

在这里，他与卡洛斯·巴尔加斯一起工作，照顾牲畜和从事农活。一天，他决定去问候一位老朋友，农场的主人，曾答应帮助他的：奥古斯托·祖梅尔祖·瓦斯奎兹

那次会面将改变他的命运。

—今年胡里奥·贝罗卡尔要离职—他告诉佩德罗—你为什么不来和我一起工作呢？

佩德罗毫不犹豫地接受了。

他被提供照顾农场的牛，工资是25个盾，还有20%的小牛出生后归他。
如果出生十头，两头归他。

对于一个年轻人来说，这是一笔巨大的机会。

他抓住了这个机会。

艰难时期的第一块土地

在与奥古斯托·祖梅尔祖工作之后，佩德罗在医生罗宾逊·雷博列多·丰塞卡的圣玛尔塔农场工作了十四年。

他毫不犹豫地接受了。

围栏、牲畜、动物，从日出到日落工作。童年时所学习的一切开始结出果实。

在1970年代初，农业改革来临。

佩德罗所管理的农场有1900公顷，遭到征用。计划将其分配给新定居者，并希望佩德罗能够加入移民团体，甚至担任其主席。

但佩德罗拒绝了。

他与农场主有一个先前的协议，决定遵守。这个决定给他带来了问题和不和谐。

很多人不理解他的立场。

这是一个紧张的年代。但是最终于，在1973年的军事政变之后，农场被归还给原主。

随着岁月流逝，得益于不懈的努力，佩德罗成功地从雷博列多医生那里购买了600公顷的土地。这不仅仅是一笔生意，也不是简单的土地购置；而是他作为独立居民真正生活的开始。梦想拥有属于自己的东西第一次不再是希冀，而是现实。

随着岁月的流逝，佩德罗在那片土地上扎下了根。他在这里构建了自己的生活，书写着他的故事，并看着家人一天天长大。就这样，他一直留在这里。

直到今天。

爱、失落与家庭

佩德罗在19或20岁时第一次结婚。他的妻子是马格达莱娜·索托·阿拉贝纳，他们有三个孩子：

• 玛鲁哈
• 西尔维娅
• 奥兰多

但生活又一次打击了他。

马格达莱娜在他大约30岁时去世，留他与三个年幼的孩子相依为命。为了能够继续工作，他暂时将他们托付给亲戚照料。

这是艰难的一个阶段。

随着时间的推移，他认识了出生于穆尔塔区的利迪亚·塞朗·索托，父母分别来自普韦尔托·蒙特和洛斯·穆埃尔莫斯。

他们结婚了。

生活再一次开始了。

与利迪亚一起，她曾担任普韦尔托·瓜达尔的农民委员会秘书，他们组成了新的家庭，并有三个孩子：

• 罗宾逊·索托·塞朗
• 卡罗琳娜·索托·塞朗
• 佩德罗·索托·塞朗

如今，他们已经结婚超过50年。

他们的整个家庭生活在莱昂河谷，在那里孩子们长大，并且农场仍是所有事务的核心。

建立社区

在60年代，这个地区几乎什么都没有。没有道路，没有组织。

佩德罗积极参与社区委员会的成立，并连任两届主席。在居民中组织社区工作：

• 清理土地
• 建造围栏
• 开辟道路

像INDAP这样的机构开始支持这些努力。

这是一个大家共同建设进步的时代。

在巴塔哥尼亚生活

困难重重。

为了把羊毛从农场运出去，必须用马车将其装载并穿越莱昂河。当河水上涨时，他们必须在一个深水的地方跨过，冒着失去一切的风险。

有时需要跨越两次河流。

但生活就是这样。

没有人会放弃。

失去的姐妹

在佩德罗的记忆中仍有一个令他心痛的故事。

他的姐姐玛丽亚·索特拉·索托·冈萨雷斯，约在她九岁时被一些姨父带到特穆科继续接受教育，却从此消失在家庭生活中。从那以后，佩德罗再也没有见过她。

多年来，他们不断试图寻找她：
警察、民事登记、家庭调查。

一些线索浮现出来。

他们了解到她曾在普韦尔托·蒙特生活。
后来又得知，她从富塔雷夫越过到阿根廷，约在2010年。

之后，他们再没有她的消息。

佩德罗依然保持着希望。

希望有人见过她。
希望她有孩子。
希望有关于她的消息。

今天

现年87岁的佩德罗·费利克斯·索托·冈萨雷斯依然生活在六十多年前选择的地方。

莱昂河谷。

他用辛勤工作筑起的土地。
与利迪亚组成的家庭。
一生的回忆，满载努力、失落、艰难决定，还有成就自己所有一切的满足感。

回首往事，他的故事成了许多巴塔哥尼亚居民的缩影：

在山脉间长大的孩子们，
从小习惯于工作的男人，
在曾经一无所有的地方建立起家庭的人们。

佩德罗常常用那种经历过丰饶的简单来说：

—我所拥有的一切……都是通过工作得来的。

而这句话，简短而直接，概括了整个人生。

我等了你一辈子

有时人们认为，一个男人的生活是通过他工作的土地、他养活的动物或者他所建立的家庭来衡量的。佩德罗做到了这一切。他在曾经的灌木丛中构建了田野，在仅有足迹的地方开辟了道路，并且用默默无闻的努力建立了一个家庭。但即使是最强壮的男性也有一个失去的空缺，时间无法填补。因为有些东西，无论是一生的工作、岁月，还是巴塔哥尼亚的艰难，都无法抹去：他心中有一个丢失的女孩的记忆，那个女孩有一天就这样离开了，再也没有回来。也许佩德罗已经不再准确记得她的声音和面容的细节，但有些记忆存在于比记忆更深的地方：它们留在心中。或许，经历了八十多年的时光，佩德罗依然期待的不是找回失去的时间，而是能够再一次看到他姐姐，对她说：“我等了你一辈子。”

来自心底的呼唤：让我们一起帮助找到他的妹妹

在智利南部度过了一生的佩德罗·费利克斯·索托·冈萨雷斯，现年87岁，依然怀有一份深切的希望：再次得知他的姐姐玛丽亚·索特拉·索托·冈萨雷斯的消息，自从他们还是孩子时就再未见过。

当佩德罗只有两三岁时，他的母亲去世。在那段艰难的时光中，他九岁的姐姐被一些姨父带到北方特穆科，在那里她会在一个修女学校里接受教育。从那之后，家庭与她失去了所有联系。

多年没有消息。
然而，随着时间的推移，一些资料浮现出希望的曙光：

• 他们了解到她曾在普韦尔托·蒙特生活过一段时间。
• 随后，警察登记提供的资料显示，约在2010年，她从富塔雷夫越过了边界进入阿根廷。
• 从那以后，便再未得到她的下落信息。

佩德罗与他的家人通过警察、民事登记和亲属进行了多次寻找，但至今未能找到她。

因此，今天他们发布了公开呼吁。

希望有人见过她。
希望有人听说过她的故事。
希望某个孩子、某个孙子或熟人能够认出这个故事。

她现在可能有了另一个生活，另一个家庭，甚至另一个姓氏。但对佩德罗来说，她仍然是他的姐姐，那天被带走，永远无法再拥抱的人。

如果您有任何信息

如果有人相信有关于玛丽亚·索特拉·索托·冈萨雷斯的任何信息、回忆或可以帮助找到她的信息，无论多么微小，家人都将非常感激您拨打利迪亚·塞朗的电话 +569 7651 4308，或直接与Produncan Lands联系。

有时，一条微小的线索可以改变一个完整的故事。

经过80多年，佩德罗的愿望依然不变：
知道他姐姐的下落，希望，再次找到她。

因为一些故事不应该在沉默中结束。
而我们仍然有时间去帮助团聚一个家庭。

在普韦尔托·瓜达尔的照片