Don Pedro Félix Soto González: Erinnerungen an einen Mann im Valle León

Der Wind der Patagonien nimmt oft die Worte mit, aber einige Geschichten bleiben. Sie verweilen im Land, in den von Hand aufgeschütteten Weiden, auf den zu Pferd eröffneten Wegen und in den Erinnerungen, die trotz der Zeit bestehen bleiben.
Dies ist die Geschichte von Pedro Félix Soto González, einem Mann, der am Ufer des Lago General Carrera geboren wurde und aus dem harten Leben im Süden eine Form der Würde machte.

Der Ursprung

Pedro Félix Soto González wurde am 20. November 1938 in Puerto Guadal, am Ufer des riesigen Lago General Carrera, in der Region Aysén geboren.

Sein Vater war aus Lago Blanco, Argentinien, über Berge und Grenzen gekommen, wie viele Pioniere der Patagonien. Seine Mutter hingegen kam aus Temuco, im Süden Chiles. Beide trafen sich in Puerto Guadal und entschieden sich, dort zu bleiben und eine Familie in diesem Land mit starken Winden und offenen Horizonten zu gründen.

Pedro war einer von vier Geschwistern: zwei Mädchen und zwei Jungen. Aber das Leben lehrte ihn von sehr früh, dass die Kindheit auch zerbrechlich sein kann.

Als er gerade zwei oder drei Jahre alt war, starb seine Mutter bei der Geburt einer seiner Schwestern. Die Familie wurde durch diesen Schlag gebrochen.
Die älteste Schwester wurde von einigen Onkeln nach Norden, nach Temuco, gebracht, wo sie in ein Nonneninternat geschickt wurde. Die Jüngste blieb unter der Obhut einer Tante. Pedro, zu klein, um alles zu verstehen, wuchs fast allein mit seinem Vater auf.

Er erinnert sich, dass er ihm überallhin folgte.

—Der alte Mann nahm mich mit... wohin er auch ging — würdige viele Jahre später sagen.

Aber auch das Leben seines Vaters wurde schwer. Mit der Zeit wurde er ohne Mittel und dann erschien eine Patin, die den Lauf des Jungen ändern sollte.

Die Jahre in Argentinien

Die Patin von Pedro hatte in diesen Jahren ein großes Geschäft und beschloss, sich um ihn zu kümmern. So überquerte der Junge die Anden und kam nach Los Antiguos, Argentinien, ein kleines Dorf, das damals nur ein paar Häuser hatte.

Dort verbrachte er fast acht Jahre seines Lebens.

Er studierte, wuchs auf und lernte eine andere Realität kennen, immer mit den Erinnerungen an Chile. Schließlich kehrte er, etwa mit zehn Jahren, zu seinem Vater zurück.

Diese Rückkehr markierte den Beginn eines anderen Lebens.

Lernen zu arbeiten

Von sehr jung verstand Pedro, dass im Feld jede Hand zählt.

Er sammelte Holz.
Er holte Wasser vom See.
Er half beim Scheren.

Einer seiner ersten Jobs war als Küchenhelfer in der Scherzeit. Dort holte er Wasser, hackte Holz und brachte das Mittagessen für die Scherer, die mit der Herde arbeiteten. Alles unter der Aufsicht von Doña Isabel, der Ehefrau von Catalán, der Köchin, die die gesamte Betriebsführung leitete.

Es waren lange Tage, aber für ihn hatten sie eine wichtige Bedeutung: lernen, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Der Militärdienst

1957, als er 19 Jahre alt war, leistete Pedro seinen Militärdienst in Coyhaique.
Er trat im folgenden Jahr aus, mit zwanzig Jahren und der Gewissheit, dass sein Weg in der Feldarbeit lag.

Aber er musste noch seinen endgültigen Platz finden.

Ankunft im Valle León

Dieser Moment kam 1960.

Pedro zog ins Valle León, ein abgelegenes Gebiet, wo es in diesen Jahren keine Straßen gab und fast alles zu Pferd oder mit dem Boot gemacht wurde.

Dort arbeitete er mit Carlos Vargas, kümmerte sich um das Vieh und verrichtete Feldarbeiten. Eines Tages beschloss er, einen alten Bekannten zu besuchen, einen Besitzer eines großen Landes, der versprochen hatte, ihm zu helfen: Don Augusto Zumelzu Vásquez.

Diese Begegnung sollte sein Schicksal ändern.

—Dieses Jahr wird Julio Berrocal die Stelle aufgeben — sagte er —. Warum kommst du nicht, um mit mir zu arbeiten?

Pedro akzeptierte ohne zu zögern.

Er wurde angeboten, sich um die Kühe auf dem Feld zu kümmern. Der Lohn betrug 25 Escudos sowie 20% von den geborenem Kälbern.
Wenn zehn geboren wurden, wären zwei für ihn.

Für einen jungen Mann war es eine riesige Gelegenheit.

Und er nutzte sie.

Das erste Grundstück in schwierigen Zeiten

Nach der Arbeit mit Augusto Zumelzu arbeitete Don Pedro vierzehn Jahre lang mit absoluter Hingabe auf der Santa Marta Farm von Doktor Robinson Rebolledo Fonseca.

Er akzeptierte ohne viel Nachdenken.

Weiden, Vieh, Tiere, Arbeit von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Alles, was er seit der Kindheit gelernt hatte, begann Früchte zu tragen.

Anfang der 70er Jahre kam die Agrarreform.

Die Farm, die Pedro verwaltete, hatte 1.900 Hektar und wurde enteignet. Es wurde beschlossen, sie unter neuen Siedlern aufzuteilen, und man wollte, dass Pedro dem Siedlungsverband beitrat, sogar, dass er Präsident wurde.

Aber Pedro weigerte sich.

Er hatte eine vorherige Vereinbarung mit dem Eigentümer und entschied sich, diese zu respektieren. Diese Entscheidung brachte ihm Probleme und Feindschaften.

Viele verstanden seine Position nicht.

Es waren angespannte Jahre. Aber schließlich, nach dem Militärputsch von 1973, wurde das Land an seinen ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben.

Im Laufe der Jahre gelang es Pedro, dank eines ständigen und stillen Schaffens, 600 Hektar Land von Doktor Rebolledo zu kaufen. Dies war nicht nur ein Geschäft oder die Akquisition von Land; es war der Beginn seines wahren Lebens als unabhängiger Siedler. Zum ersten Mal hörte der Traum, etwas Eigenes zu haben, auf, eine Hoffnung zu sein, und verwandelte sich in Realität.

Während die Jahre vergingen, schlug Pedro tiefere Wurzeln an diesem Ort. Dort baute er sein Leben auf, schrieb seine Geschichte und sah seine Familie wachsen. Und dort blieb er.

Bis heute.

Liebe, Verlust und Familie

Pedro heiratete zum ersten Mal, als er 19 oder 20 Jahre alt war. Seine Frau war Magdalena Soto Arabena, mit der er drei Kinder hatte:

• Maruja
• Silvia
• Orlando

Doch das Leben schlug erneut zu.

Magdalena starb, als er etwa 30 Jahre alt war, und ließ ihn allein mit drei kleinen Kindern. Um weiter arbeiten zu können, ließ er sie vorübergehend bei Verwandten.

Es war eine schwere Zeit.

Im Laufe der Zeit lernte er Lidia Serón Soto kennen, die im Sektor Murta geboren wurde, Tochter von Eltern aus Puerto Montt und Los Muermos.

Sie heirateten.

Und das Leben begann erneut.

Mit Lidia, die Sekretärin des Landarbeiterkomitees in Puerto Guadal war, gründete er eine neue Familie und hatte drei weitere Kinder:

• Robinson Soto Serón
• Carolina Soto Serón
• Pedro Soto Serón

Heute sind sie seit über 50 Jahren verheiratet.

Das gesamte Familienleben hat sich im Valle León abgespielt, wo ihre Kinder aufwuchsen und wo die Landwirtschaft weiterhin im Mittelpunkt steht.

Gemeinschaft aufbauen

In den sechziger Jahren gab es in der Gegend nicht viel. Weder Straßen noch Organisation.

Pedro beteiligte sich an der Bildung der Nachbarschaftskommission und wurde in zwei Amtszeiten Präsident. Unter den Siedlern organisierten sie gemeinsame Arbeiten:

• Räumung von Grundstücken
• Bau von Zäunen
• Öffnung von Wegen

Institutionen wie INDAP begannen, diese Bemühungen zu unterstützen.

Es war eine Zeit, in der der Fortschritt von allen gemeinsam aufgebaut wurde.

Leben in Patagonien

Die Schwierigkeiten waren zahlreich.

Um die Wolle vom Feld zu bekommen, musste man sie auf Wagen verladen und den Río León überqueren. Wenn der Fluss anschwillt, mussten sie ihn an einer tiefen Stelle queren und riskierten, alles zu verlieren.

Manchmal musste man den Fluss zweimal überqueren.

Aber so war das Leben.

Und niemand gab auf.

Die verlorene Schwester

Es gibt eine Geschichte, die Pedro immer noch schmerzt.

Seine ältere Schwester María Sotera Soto González, die ungefähr neun Jahre alt war, als sie von einigen Onkeln nach Temuco gebracht wurde, um ihre Studien fortzusetzen, verschwand aus dem Leben der Familie. Seitdem hat Don Pedro sie nie wieder gesehen.

Im Laufe der Jahre versuchten sie, sie zu finden:
Carabineros, Standesämter, Familienuntersuchungen.

Einige Spuren tauchten auf.

Es wurde bekannt, dass sie in Puerto Montt lebte.
Später wurde berichtet, dass sie um das Jahr 2010 von Futaleufú nach Argentinien überquerte.

Danach gab es nichts mehr.

Pedro hat immer noch Hoffnung.

Dass jemand sie gekannt hat.
Dass sie Kinder hat.
Dass es irgendeine Nachricht gibt.

Heute

Mit 87 Jahren lebt Pedro Félix Soto González weiterhin an dem Ort, den er vor mehr als sechs Jahrzehnten gewählt hat.

Das Valle León.

Das Land, das er mit Arbeit aufgebaut hat.
Die Familie, die er mit Lidia gegründet hat.
Die Erinnerungen an ein ganzes Leben, das von Mühe, Verlust, schwierigen Entscheidungen und auch der Zufriedenheit geprägt ist, etwas Eigenes geschaffen zu haben.

Wenn er zurückblickt, ist seine Geschichte die vieler Siedler in Patagonien:

Kinder, die zwischen Bergen aufgewachsen sind,
Männer, die von klein auf gelernt haben zu arbeiten,
und Familien, die ihr Leben dort aufgebaut haben, wo zuvor nichts war.

Pedro sagt es oft in der Bescheidenheit dessen, der viel gelebt hat:

—Alles, was ich habe... habe ich mir erarbeitet.

Und in diesem kurzen, direkten Satz steckt ein ganzes Leben.

Ich habe mein Leben lang auf dich gewartet

Es wird manchmal gedacht, dass das Leben eines Mannes an den Ländereien gemessen wird, die er bearbeitet hat, an den Tieren, die er gezüchtet hat, oder an der Familie, die er gegründet hat. Pedro hat all das gemacht. Er baute Felder, wo zuvor nur Gestrüpp war, öffnete Wege, wo nur Fußspuren existierten, und gründete eine Familie mit dem stillen Einsatz eines Mannes, der nie etwas im Gegenzug verlangte. Aber selbst die stärksten Männer tragen eine Abwesenheit mit sich, die die Zeit nicht füllen kann. Denn es gibt etwas, das weder die Arbeit eines ganzen Lebens, noch die Jahre, noch die Unbarmherzigkeit Patagoniens auslöschen konnten: die Erinnerung an ein Mädchen, das eines Tages ging und nie zurückkam. Vielleicht erinnert sich Pedro nicht mehr genau an den Klang ihrer Stimme oder die Details ihres Gesichts, aber es gibt Erinnerungen, die an einem tieferen Ort als dem Gedächtnis verweilen: sie bleiben im Herzen. Und vielleicht wartet er nach mehr als acht Jahrzehnten nicht darauf, die verlorene Zeit zurückzugewinnen; es ist einfach, seine Schwester noch einmal anzusehen und ihr zu sagen: „Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet.“

Ein Ruf aus dem Herzen: helfen wir, seine Schwester zu finden

Nach einem ganzen Leben harter Arbeit im Süden Chiles hat Don Pedro Félix Soto González, heute 87 Jahre alt, immer noch eine tiefe Hoffnung: wieder von seiner älteren Schwester María Sotera Soto González zu erfahren, die er seit ihrer Kindheit nicht mehr gesehen hat.

Als Pedro gerade zwei oder drei Jahre alt war, starb seine Mutter. Inmitten dieses schwierigen Moments wurde seine ältere Schwester — etwa 9 Jahre alt — von einigen Onkeln nach Norden, nach Temuco, gebracht, wo sie in ein Nonneninternat geschickt worden wäre, um zu studieren. Seitdem verlor die Familie den Kontakt zu ihr.

Über viele Jahre gab es keine Nachrichten.
Mit der Zeit traten jedoch einige Informationen auf, die die Hoffnung am Leben erhalten:

• Es wurde bekannt, dass sie einige Zeit in Puerto Montt lebte.
• Später würden Aufzeichnungen der Carabineros zeigen, dass sie um das Jahr 2010 von Futaleufú nach Argentinien überquerte.
• Seither gibt es keine Informationen über ihren Verbleib.

Don Pedro und seine Familie haben über Carabineros, das Standesamt und Verwandte Nachforschungen angestellt, konnten sie aber bis heute nicht finden.

Deshalb richten sie heute einen öffentlichen Aufruf aus.

Vielleicht hat sie jemand gekannt.
Vielleicht hat jemand ihre Geschichte gehört.
Vielleicht kann ein Sohn, eine Tochter, ein Enkel oder Bekannter diese Erzählung erkennen.

Es ist möglich, dass sie heute ein anderes Leben, eine andere Familie oder sogar einen anderen Nachnamen hat. Aber für Don Pedro bleibt sie seine Schwester, das Mädchen, das eines Tages weit weggebracht wurde und das er nie wieder umarmen konnte.

Wenn Sie Informationen haben

Wenn jemand glaubt, irgendwelche Informationen über María Sotera Soto González zu haben, sei es eine Erinnerung oder Informationen, die helfen könnten, sie zu finden, so klein sie auch erscheinen mögen, wäre die Familie Ihnen sehr dankbar, wenn sie sich unter der Telefonnummer von Lidia Serón +569 7651 4308 oder direkt mit Produncan Lands in Verbindung setzen.

Manchmal kann ein kleiner Hinweis die gesamte Geschichte verändern.

Nach mehr als 80 Jahren bleibt der Wunsch von Don Pedro der gleiche:
wissen, was aus seiner Schwester geworden ist und hoffentlich sie wieder zu finden.

Denn einige Geschichten sollten nicht im Stillen enden.
Und wir haben immer noch Zeit, zu helfen, eine Familie wieder zu vereinen.

Foto in Puerto Guadal