Produncan - Venta de terrenos en el sur de Chile
Commune d'Aysén · Province d'Aysén · Région d'Aysén · Chili

Aysénla commune du fjord, des canaux et de la lagune San Rafael

Histoire, territoire et opportunités d'investissement

AYSÉN, DE L'EMBARCADÈRE AU FJORD

Avant les colons, ces canaux appartenaient aux Chonos, des canoeros (nomades des canaux, voyageant en pirogue) qui vivaient de coquillages, d'otaries et d'écorce de la forêt, et qui n'ont laissé leur langue que dans les noms des îles. En 1870, la corvette Chacabuco, sous le commandement d'Enrique Simpson, remonta l'estero (bras de mer) d'Aysén à la recherche d'un passage vers l'intérieur des terres ; le fleuve qui descendait de la cordillère garda son nom de famille, et le port à venir, celui du navire.

En 1903, la Sociedad Industrial de Aysén (Société industrielle d'Aysén) ouvrit un sentier depuis les pampas de l'est jusqu'à l'embouchure du fleuve et y installa un embarcadère pour exporter la laine. À côté de ces entrepôts grandit Puerto Aysén, en bois et en tôle, avec des colons chilotes (originaires de Chiloé) arrivés en barque et restés pour défricher la vallée. Le fleuve, qui avait été sa raison d'être, se remplit de sédiments et le laissa sans navires : dans les années soixante, le port descendit à Chacabuco et la ville resta reliée à lui par un pont suspendu.

Aujourd'hui, la commune regarde l'eau autrement. Dans les canaux du Moraleda flottent les cages d'élevage de saumon, et à Puerto Aguirre les barques continuent de partir pêcher le merlu ; le catamaran quitte Chacabuco pour les blocs de glace de la lagune San Rafael. Il tombe plus de deux mille millimètres de pluie par an, la forêt descend jusqu'au rivage et la terre de vallée — à Los Palos, dans le Simpson, à Mañihuales — reste rare, humide et verte.

Version 1.0 · Édition augmentée · Novembre 2026

§ 01

La commune en bref

Les données essentielles d'Aysén en un seul coup d'œil. Chaque chiffre est développé dans la section correspondante.

23 170
Habitants
Recensement 2024 · −3,3 % par rapport à 2017
29 796 km²
Superficie communale
de Mañihuales à la lagune San Rafael
1928
Ville
Puerto Aysén, ancienne capitale du Territoire
$1 516 MM
Patentes aquacoles
première recette propre de la municipalité, 2025
65 km
Distance de Coyhaique
par la Ruta 240 · ~1 h
2 256 mm
Pluviométrie annuelle
normale Puerto Aysén, 1991–2020
Identification administrative et données de référence11 lignes
DonnéeDétail
Région / provinceRégion d'Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo · Province d'Aysén
Code communal (CUT)11201
Chef-lieu communalPuerto Aysén, à l'embouchure du río Aysén, à 10 m d'altitude
Autres localitésPuerto Chacabuco, Villa Mañihuales, Puerto Aguirre et Caleta Andrade (îles Huichas)
Communes voisinesGuaitecas et Cisnes (nord), Coyhaique, Río Ibáñez et Chile Chico (est), Tortel (sud), océan Pacifique (ouest)
MaireLuis Martínez Gallardo ; six conseillers municipaux
Gentiléaysenino, aysenina
Population rurale14,7 % (Recensement 2024) ; région 23,0 %
Peuples autochtones34,7 % déclarent appartenir à un peuple autochtone (Recensement 2024) ; pays 11,4 %
Plan régulateurPlan régulateur interurbain Puerto Aysén–Puerto Chacabuco (1999) ; mise à jour en attente
Aires protégéesParc national Laguna San Rafael, réserve nationale Río Simpson (en partie) et réserve nationale Las Guaitecas (en partie)
§ 02

Présentation générale

Aysén est une commune de 23 170 habitants (Recensement 2024) répartis sur un territoire immense : 29 796 km², presque le double de la Région métropolitaine. Mais presque tout ce territoire est fait d'eau, de roche, de glace et de forêt. 72 % de la population vit dans une seule ville, Puerto Aysén (16 710 personnes), et le reste se répartit entre Villa Mañihuales, Puerto Chacabuco et Puerto Aguirre.

La commune comprend trois parties. La vallée du río Aysén, entre Puerto Aysén, Chacabuco et Mañihuales, est la partie habitée, avec des routes, des services et le peu de terres planes qui existent. Les canaux, du canal Moraleda à l'archipel des Chonos, sont le territoire de la salmoniculture et de la pêche artisanale, avec Puerto Aguirre comme seul village. Le sud, des fjords au Campo de Hielo Norte (champ de glace Nord), est presque entièrement occupé par le parc national Laguna San Rafael.

Ce qui fait vivre la commune, c'est la mer : la salmoniculture, le port de Chacabuco et la pêche. Le secteur de l'agriculture, de l'élevage, de la sylviculture et de la pêche est le premier employeur formel, et les patentes des concessions aquacoles sont la première recette propre de la municipalité, devant les contributions foncières et les patentes commerciales.

Pour qui envisage d'acheter, Aysén offre des parcelles dans la vallée humide de Los Palos, du Simpson, de Bahía Acantilada et de la Ruta 240 ; de grands terrains agricoles à des prix à l'hectare bas, surtout vers les fjords et à Mañihuales ; et des propriétés en bord de mer, de rivière ou de lac, qui sont les plus recherchées. En contrepartie, la terre impose trois conditions non négociables : il pleut toute l'année, la réglementation urbaine est dépassée et une bonne partie du territoire est protégée.

Plan de la commune d'Aysén : limite communale officielle (OpenStreetMap) et principales localités
Plan de la commune d'Aysén : limite communale officielle (OpenStreetMap) et principales localités
Limite communale selon les données ouvertes d'OpenStreetMap
§ 03 Localisation, géographie et territoire Voir

De la vallée du río Aysén à l'archipel des Chonos et au Campo de Hielo Norte.

Puerto Aysén se trouve à l'embouchure du río Aysén, au fond du fjord du même nom, à 65 km de Coyhaique. Le fleuve est formé par les eaux du Mañihuales et du Simpson, qui descendent de l'est ; le Simpson longe la Ruta 240 entre les deux villes. À l'ouest, le fjord d'Aysén s'ouvre sur le canal Moraleda, qui sépare le continent de l'archipel des Chonos.

Le fjord d'Aysén, la vallée du fleuve et les canaux jusqu'à Puerto Aguirre · Ouvrir la carte complète
Le fjord d'Aysén, la vallée du Simpson et les canaux jusqu'à Puerto Aguirre

3.1 Quatre paysages

Grandes unités du territoire communal4 lignes
UnitéCe qu'on y trouveUtilisation du sol
Vallée de l'Aysén et du SimpsonPuerto Aysén, Chacabuco, El Balseo, lacs Riesco, Los Palos et YultonVille, parcelles, élevage, tourisme
Vallée de MañihualesVilla Mañihuales et la Carretera Austral (Ruta 7), au nord-estÉlevage, terrains agricoles
Canaux et archipelCanal Moraleda, îles Huichas (Puerto Aguirre, Caleta Andrade), Melchor, Traiguén et les ChonosSalmoniculture, pêche, réserves
Fjords du sud et glaceBahía Exploradores, volcan Hudson, lagune et glacier San Rafael, Campo de Hielo NorteParc national

Le volcan Hudson se trouve dans la commune ; les volcans Macá et Cay, que l'on voit depuis les canaux, sont à Cisnes. Le système de failles Liquiñe-Ofqui traverse le territoire du nord au sud et explique les séismes du fjord de 2007 (section 5).

3.2 Ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas

Plusieurs lieux que l'on associe à Aysén se trouvent dans d'autres communes. Puerto Cisnes, Puerto Gaviota et l'île Magdalena relèvent de Cisnes ; Villa Ortega, le lac Elizalde et Seis Lagunas, de Coyhaique ; Puerto Ingeniero Ibáñez et Puerto Río Tranquilo, de Río Ibáñez. Le glacier Exploradores et le mont San Valentín, que l'on visite depuis Río Tranquilo, se trouvent hors d'Aysén : la limite d'OpenStreetMap les situe à Chile Chico. En revanche, la bahía Exploradores, sur la côte, et la lagune et le glacier San Rafael appartiennent bien à Aysén.

§ 04 Climat et saisonnalité Voir

Puerto Aysén a un climat tempéré pluvieux sans saison sèche (Köppen Cfb). La station de référence est Puerto Aysén Ad., de la Direction météorologique du Chili, située près de l'aérodrome de la ville, avec une normale 1991–2020 publiée.

L'année en pluie Précipitations moyennes mensuelles (mm) et température moyenne (°C)

Normale 1991–2020 de la station Puerto Aysén Ad. de la Direction météorologique du Chili : 2 255,6 mm par an et 9,5 °C en moyenne. Il n'y a pas de mois sec : février, le moins pluvieux, totalise 127,7 mm, soit plus que ce qui tombe en un an à Copiapó. Ce qui change d'une saison à l'autre, c'est le froid, pas la pluie.

La normale totalise 2 255,6 mm par an, avec mai et juin comme mois les plus pluvieux (plus de 250 mm chacun) et février comme le moins pluvieux (127,7 mm). Il pleut plus de 1 mm environ 178 jours par an, presque un jour sur deux. Les chiffres de 2 900 mm ou plus qui circulent correspondent à d'anciennes normales ; la longue série de l'aérodrome montre une tendance à la baisse.

La température moyenne annuelle est de 9,5 °C : janvier affiche en moyenne 14,2 °C, avec des maximales de 21 °C, et juillet 4,3 °C, avec des minimales moyennes proches de zéro. Vers Mañihuales, plus à l'intérieur, les hivers sont plus froids et un peu plus secs ; dans les canaux et les îles Huichas, ils sont plus doux et plus venteux.

§ 05 Histoire : de l'embarcadère au port salmonicole Voir
  1. Avant 1800

    Les Chonos

    Les canaux de l'actuel archipel des Chonos sont le territoire de canoeros nomades qui vivent de la pêche, des coquillages et de la chasse marine. Ils disparaissent en tant que peuple par le métissage et les déplacements missionnaires ; leur langue survit dans des toponymes.

  2. 1786–1793

    José de Moraleda

    Le pilote espagnol reconnaît les archipels entre Chiloé et les Chonos. Le canal qui sépare les îles du continent porte son nom.

  3. 1870–1871

    La corvette Chacabuco

    Enrique Simpson explore le fjord d'Aysén comme voie d'entrée vers l'intérieur et décrit de nouveau la lagune San Rafael. Le río Simpson porte son nom de famille et Puerto Chacabuco, le nom de son navire.

  4. 1903

    Sociedad Industrial de Aysén

    Elle est constituée le 14 octobre avec des capitaux de Magallanes. Elle ouvre un sentier depuis les pampas de l'est jusqu'à l'estero d'Aysén et installe l'embarcadère qui donnera naissance à la ville, avec une navigation régulière vers Puerto Montt.

  5. 1927–1928

    Capitale du Territoire

    Le DFL 8 582 (décret avec force de loi) crée le Territoire d'Aysén avec pour capitale Puerto Aysén, qui est reconnue comme ville en 1928. Les sources divergent sur la date exacte (janvier ou mai).

  6. 1959

    Lagune San Rafael

    Le parc national Laguna San Rafael est créé. La loi 13 375 crée le département de Coyhaique.

  7. Années 60

    Le fleuve s'envase

    Les sédiments du río Aysén empêchent l'entrée des navires à plus fort tirant d'eau et le port est transféré à Puerto Chacabuco, à 15 km à l'ouest.

  8. 1968

    Pont Presidente Ibáñez

    Le pont suspendu d'environ 210 m sur le río Aysén est inauguré ; il relie la ville à la route de Chacabuco. C'est un monument historique.

  9. 1979

    Réserve de biosphère

    L'UNESCO déclare réserve de biosphère la zone de la lagune San Rafael.

  10. 1999

    Río Simpson et plan régulateur

    La réserve nationale Río Simpson, entre Aysén et Coyhaique, est créée et le plan régulateur interurbain Puerto Aysén–Puerto Chacabuco est approuvé.

  11. 2001–2003

    Alumysa

    Noranda présente une fonderie d'aluminium à Puerto Chacabuco avec trois centrales hydroélectriques. Face à l'opposition, elle retire l'étude d'impact environnemental en août 2003.

  12. 2007

    Séismes du fjord

    Après un essaim sismique commencé en janvier, le 21 avril un séisme de Mw 6,2 détache 22,4 millions de m³ de roche à Punta Cola. Le tsunami dans le fjord fait 10 victimes.

  13. 2012

    « Ton problème est mon problème »

    Le Movimiento Social por Aysén (Mouvement social pour Aysén) proteste contre le coût des carburants et l'abandon de l'État ; le pont Presidente Ibáñez est le centre des blocages et des affrontements de février et mars.

  14. 2017

    Nouvel hôpital

    Le nouvel hôpital de Puerto Aysén, de 15 000 m² et 56 lits, entre en service.

  15. 2025

    Espace côtier rejeté

    La commission régionale du bord côtier rejette la demande d'espace côtier autochtone « Islas Huichas », d'environ 394 000 ha dans les canaux de la commune.

L'histoire d'Aysén est celle d'une ville née en regardant le fleuve et qui a fini par regarder la mer. Elle a été la porte de la colonisation, la capitale du territoire jusqu'à ce que Coyhaique grandisse davantage, et elle a perdu son port quand le fleuve s'est envasé. La salmoniculture, depuis les années quatre-vingt-dix, lui a rendu un moteur et en a de nouveau fait une commune de canaux.

§ 06 Identité culturelle et peuples autochtones Voir

34,7 % de la population d'Aysén (8 047 personnes, Recensement 2024) déclare appartenir à un peuple autochtone, ce qui dépasse la moyenne régionale (29,0 %) et représente trois fois la moyenne nationale (11,4 %). Le recensement ne publie pas la ventilation par peuple à l'échelle communale ; dans la région, 95 % de ceux qui se sont déclarés autochtones en 2017 étaient mapuche, et seulement 117 personnes kawésqar.

L'explication tient au peuplement : Puerto Aysén et les îles Huichas se sont remplies de colons chilotes, d'ascendance huilliche, arrivés en barque à partir de la fin du XIXe siècle pour travailler à la Sociedad Industrial, à la scierie et à la pêche. Les Chonos, les canoeros originaires de ces canaux, ne sont pas une catégorie du recensement.

6.1 Deux cultures dans une commune

Dans la vallée, la culture est de colons et d'éleveurs : le cheval, le fogón (foyer), le bois de chauffage et la vie à la campagne de Mañihuales et d'El Balseo, apparentée à celle de Coyhaique. Dans les îles Huichas, la culture est marine : Puerto Aguirre et Caleta Andrade vivent de la pêche artisanale du merlu et du congre, des coquillages et, de plus en plus, des services à la salmoniculture.

6.2 L'espace côtier des Islas Huichas

La communauté Antünen Rain a demandé en 2017 un Espacio Costero Marino de Pueblos Originarios (ECMPO) « Islas Huichas » (espace côtier marin des peuples autochtones) d'environ 394 000 ha, qui couvrait une bonne partie des canaux de la commune et chevauchait plus de 259 000 ha d'aires protégées. La commission régionale d'utilisation du bord côtier l'a rejeté à l'unanimité le 9 décembre 2025 ; en février 2026, des recours ont été ouverts contre ce rejet. Tant qu'une demande est en cours d'instruction, la loi 20 249 suspend les nouvelles concessions dans la zone demandée.

§ 07 Données démographiques clés Voir

Aysén a perdu de la population entre les deux derniers recensements : elle est passée de 23 959 habitants en 2017 à 23 170 en 2024, soit 3,3 % de moins, alors que la région a reculé de 2,3 % et que le pays a progressé de 5,2 %. La baisse est presque entièrement masculine : 1 197 hommes de moins et 408 femmes de plus, et l'indice de masculinité est passé de 113,2 à 98,9.

Indicateurs démographiques (Recensement 2024, INE, via BCN Reporte Comunal 2026)8 lignes
IndicateurAysénRéférence
Population 202423 1702017: 23 959 (−3,3 %)
Population urbaine / rurale19 764 / 3 406Ruralité 14,7 % · région 23,0 %
Femmes / hommes11 648 / 11 522Indice de masculinité 98,9 (2017 : 113,2)
Appartenance à un peuple autochtone34,7 %Région 29,0 % · pays 11,4 %
Nés hors du Chili3,1 %2017 : 1,5 % · pays 8,7 %
Indice de vieillissement61,62017 : 36,9 · pays 79
Scolarité moyenne9,6 ansRégion 9,9 · pays 10,4
Indice synthétique de fécondité (2023)1,29DEIS-MINSAL
Structure par âge de la commune · Recensement 2024
0 – 14 ans 19.2%4 459
15 – 29 ans 19.6%4 533
30 – 44 ans 24.3%5 633
45 – 64 ans 25%5 799
65 ans ou plus 11.9%2 746

Aysén est plus jeune que le pays : seuls 11,9 % ont 65 ans ou plus (pays 14,0 %) et la tranche des 30 à 44 ans pèse près d'un quart. Mais elle vieillit vite : l'indice de personnes âgées est passé de 36,9 à 61,6 entre les recensements de 2017 et de 2024, et les moins de 15 ans sont passés de 5 584 à 4 459.

Population par localité (INE, recensements 2017 et 2024, via citypopulation.de)4 lignes
Localité20172024
Puerto Aysén17 50816 710
Villa Mañihuales1 5611 528
Puerto Chacabuco1 2391 043
Puerto Aguirre539497

Les quatre localités représentent 85 % de la commune. Toutes ont perdu des habitants ; Puerto Aguirre est celle qui recule le plus sur le long terme (766 personnes en 2002). La perte de jeunes hommes est cohérente avec une industrie qui fait tourner son personnel et avec des travailleurs qui, recensés dans la commune en 2017, vivent aujourd'hui à Coyhaique ou à Los Lagos.

§ 08 Données économiques et socio-économiques Voir

En 2024, il y avait 2 675 entreprises domiciliées dans la commune (SII), soit 21 % de celles de la région. Le commerce est le secteur qui compte le plus d'entreprises (753), suivi des transports (306) puis de l'agriculture, la sylviculture et la pêche (277). Mais c'est ce dernier qui fournit le plus d'emploi formel.

Entreprises et salariés par secteur, 2024 (SII, via BCN 2026)9 lignes
SecteurEntreprisesSalariés
Agriculture, élevage, sylviculture et pêche2771 553 (24 %)
Commerce7531 138
Services administratifs et de soutien132810
Transports et entreposage306795
Enseignement—531
Hébergement et restauration233433
Construction201425
Industrie manufacturière260307
Total commune2 6756 551

Les 1 553 travailleurs du secteur agro-sylvo-halieutique représentent 47,5 % de ceux de toute la région dans ce secteur, et leur nombre a augmenté depuis 1 165 en 2022. Dans la commune, ce secteur est surtout l'aquaculture et la pêche. Le chiffre sous-estime l'emploi réel : le SII compte chaque travailleur dans la commune du domicile de son employeur, et les grandes entreprises salmonicoles qui opèrent dans les canaux d'Aysén déclarent depuis Puerto Montt. La baisse du total entre 2023 et 2024 (de 7 237 à 6 551) vient presque entièrement de l'administration publique, en raison du transfert de l'éducation au Service local (Servicio Local de Educación Pública), et non d'une perte d'emploi.

8.1 Pauvreté et finances municipales

Indicateurs sociaux et municipaux7 lignes
IndicateurAysénSource
Pauvreté monétaire13,6 %CASEN 2024 (région 14,3 %, pays 17,3 %)
Pauvreté multidimensionnelle12,2 %CASEN 2024 (pays 17,7 %)
Personnes vivant dans des ménages privés de services de base11,7 %RSH (Registre social des ménages), juin 2026 (pays 12,9 %)
Recettes municipales totalesM$ 14 614 287SINIM 2025
Dépendance au Fonds commun municipal48,5 %SINIM 2025
Patentes aquacoles (loi 20 033)M$ 1 516 330SINIM 2025
Impôt foncier (part municipale)M$ 714 021SINIM 2025

La pauvreté est inférieure à la moyenne régionale et nationale. La CASEN 2024 utilise une nouvelle méthodologie et ses chiffres ne sont pas comparables à ceux de 2022.

§ 09 Le moteur productif : saumon, port et pêche Voir

Aysén vit de la mer. La Région d'Aysén est, selon les années, la première ou la deuxième productrice de saumon du Chili : en 2016, elle a récolté 303 253 tonnes, soit 46 % du pays, et en juin 2024, elle comptait 229 centres d'élevage en activité et 184 352 tonnes de biomasse dans l'eau (Sernapesca, via un rapport secondaire). Une bonne partie de ces centres se trouve dans les canaux de la commune, du Moraleda aux Chonos, et Puerto Chacabuco en est la base logistique.

Il n'existe pas de chiffres publics de récolte par commune. Ce qui illustre le poids de l'industrie à Aysén, c'est la municipalité : les patentes des concessions aquacoles sont la première recette propre communale ($1 516 millions en 2025).

9.1 Puerto Chacabuco

L'Empresa Portuaria Chacabuco (entreprise portuaire) gère cinq quais qui ont traité environ 22 200 tonnes de fret et 76 000 passagers en 2022. C'est à Chacabuco qu'arrivent les ferries de Naviera Austral depuis Quellón et Puerto Montt, que partent les barques vers Puerto Aguirre et les catamarans vers la lagune San Rafael, et que font escale les croisières en été. Une bonne partie du fret salmonicole — aliments et récolte — passe par des quais privés de la baie, qui ne figurent pas dans ces chiffres.

9.2 La pêche des îles Huichas

Puerto Aguirre et Caleta Andrade sont des caletas (petits ports de pêche) de pêche artisanale : merlu austral, congre et fruits de mer. Le merlu traverse une longue crise : dans la région, sur 1 027 embarcations autorisées, seulement environ 8 % étaient en activité, et en 2023 l'industrie a acheté 74 % du quota artisanal régional. Beaucoup de familles des îles combinent aujourd'hui la pêche avec un travail dans les centres d'élevage.

9.3 L'élevage de la vallée

À terre, l'activité est l'élevage bovin et ovin extensif, dans la vallée de Mañihuales, Valle Pangal, Los Palos, le río Cóndor et les alentours de la Ruta 240. La région est la sixième du pays pour l'effectif bovin (5,2 %), mais les résultats communaux du recensement agricole 2021 n'ont pas pu être consultés pour cette édition.

§ 10 Marché immobilier Voir

Prix d'offre publiés entre 2023 et novembre 2026. Ils sont indicatifs et ne constituent pas une estimation de valeur.

L'échantillon compte 135 annonces uniques de terrains et 52 de maisons de Yapo dont la localisation est « Aysén », relevées le 6 novembre 2026 et épurées à la main : le filtre du portail inclut des annonces de Cisnes, de Coyhaique, du lac General Carrera et de Puerto Bertrand, qui ont été retirées. Ce sont des prix demandés, non des prix de vente ; les annonces en UF ont été converties avec une UF approximative de $40 000.

Prix d'offre par type de bien dans la commune (Yapo, novembre 2026)6 lignes
TypeNMédianeFourchette
Parcelle de 5 000 m² à 1,1 ha (annonces 2025–26)13$37 M$7 – 65 M (la moitié, entre $24 et 45,5 M)
Parcelle avec maison (≈ 0,5 ha)5$180 M$60 – 190 M
Terrain de 5 à 50 ha7$11,8 M par ha—
Terrain agricole de 50 ha ou plus13$1,98 M par hala moitié, entre $1,34 et 3,07 M par ha
Maison urbaine (annonces 2025–26)28$125 M$60 – 370 M
Maison à Mañihuales (2024)2—$40 – 45 M

10.1 Où l'on lotit

  • Ruta 240 vers Coyhaique (kilomètres 8 à 23, Pangal, Viviana) : parcelles de 5 000 m² entre $23 et 46 M ; elles jouxtent parfois la réserve nationale Río Simpson.
  • Los Palos et La Barra : le secteur le plus coté de la vallée, avec rivière et lagune ; 6 300 m² à $45 M et 5 000 m² avec électricité à $37 M.
  • Route de Bahía Acantilada et de Puerto Piedra, vers le fjord : parcelles de 5 000 m² entre $16 et 27 M.
  • Route de Mañihuales : 5 000 m² entre $40 et 65 M.
  • Río Cóndor et lac Riesco, au sud de Puerto Aysén : les moins chers et les plus éloignés ($15 M pour 5 000 m² et $35 M pour un hectare en 2024), avec une route en gravier.

Pour les terrains agricoles, le prix à l'hectare baisse avec la distance et l'absence de route : 608 ha à l'estero Viviana, à 10 km de Puerto Aysén, sont proposés à $1,6 M l'hectare ; 214 ha dans le fjord, à $1,4 M ; et 1 993 ha dans les îles, à moins de $1,2 M. À l'autre extrême, 152 ha à Valle Pangal demandent environ $12 M l'hectare. En ville, les terrains urbains sont chers : 552 m² dans le centre à $98 M.

10.2 Propriétés de Produncan dans la commune

Propriétés publiées par Produncan Lands dans la limite communale (novembre 2026)8 lignes
PropriétéSecteurSuperficie
Terrain agricole à Laguna Los PalosLaguna Los Palos390,6 ha
Terrain agricole à Río NegroRío Negro, Ruta 24060 ha
Terrain agricole à Torreón BajoTorreón Bajo, Ruta 24017,11 ha
Île La CruzFjord d'Aysén, face à Chacabuco16,12 ha
Parcelles Puerto BonitoCanaux, vers la lagune San Rafael2,9 ha
Projet Aguas de la PatagoniaRío Cóndor2,5 ha
Parcelle Lote CaracolesRío Simpson1,43 ha
Lodge Río ClaroRío Claro5 000 m²
§ 11 Planification territoriale d'Aysén Voir

Puerto Aysén et Puerto Chacabuco sont régies par un plan régulateur interurbain approuvé par le Gouvernement régional en juin 1999 (le SINIM l'enregistre comme en vigueur depuis 2001), avec des modifications partielles dans le secteur ouest du pont Presidente Ibáñez (2005) et à Ribera Sur et dans la zone ZE-4 de Chacabuco (2004). Ses espaces verts ont perdu la déclaration d'utilité publique, qui est devenue caduque en 2010.

La mise à jour a échoué : le nouveau plan régulateur communal est entré à la Contraloría (Contrôle général) en 2018, a reçu des observations qui n'ont pas été levées, et la municipalité s'est désistée. Le pari s'est déplacé vers le plan régulateur intercommunal Coyhaique–Aysén, que la Contraloría a observé en septembre 2024 pour des zones à risque ne correspondant pas aux études, la voirie et les limites des aires protégées ; en juillet 2025, il était toujours en cours de correction. Vérifiez auprès de la Direction des travaux quel instrument est en vigueur à la date de votre achat.

11.1 Les restrictions qui comptent ici

  • Sol urbain rare : selon la Chambre chilienne de la construction (2025), une bonne partie du sol disponible pour le logement à Puerto Aysén se trouve dans des zones humides, des tourbières et des habitats du pompón (sphaigne), qui sont protégés.
  • Mouvements de terrain et tsunami : les séismes de 2007 ont détaché des centaines de versants dans le fjord et le tsunami de Punta Cola a atteint la côte. Le risque sur les versants et sur la côte du fjord est réel, même si le plan en vigueur ne le zonifie pas au niveau des études récentes.
  • Inondation : le río Aysén et ses affluents débordent dans les vegas basses ; avec plus de 2 200 mm par an, les terrains plats au bord de l'eau ont besoin de drainage.
  • Aires protégées : le parc national Laguna San Rafael, une partie de la réserve nationale Río Simpson (au moins 8 080 ha de l'un de ses lots sont dans la commune) et une partie de la réserve nationale Las Guaitecas.

11.2 En dehors de la limite urbaine

En dehors de la zone du plan interurbain, le terrain agricole est régi par le DL 3 516 (lots ruraux d'au moins 0,5 ha avec certificat du SAG, le service agricole et d'élevage) et toute construction qui n'est pas destinée à l'usage agricole de la propriété nécessite l'avis favorable exigé par l'article 55 de la Loi générale d'urbanisme et de construction. Aucune limite urbaine en vigueur publiée n'a été trouvée pour Villa Mañihuales ni pour Puerto Aguirre : confirmez-le auprès de la Direction des travaux.

En mer et sur le rivage, les règles sont autres : concessions maritimes et aquacoles, accordées par l'État ; les demandes d'espaces côtiers autochtones (section 6) ; et la bande de plage, qui est un bien national à usage public.

§ 12 Quartiers et secteurs Voir
Puerto Aysén et Puerto Chacabuco, reliées par la Ruta 240 et le pont Presidente Ibáñez · Ouvrir la carte complète
Puerto Aysén et Puerto Chacabuco · -45,4068, -72,6977
Secteurs de la commune et leur caractère9 lignes
SecteurCaractèrePour qui
Centre de Puerto AysénCentre-ville au bord du fleuve, avec commerces, services, banques et l'hôpitalCommerce, logement urbain
Ribera SurDe l'autre côté du pont Presidente Ibáñez, sur la route de ChacabucoLogement, services portuaires
Puerto ChacabucoPort, quais, usines et entrepôts de l'industrie ; 1 043 habitantsIndustrie, logistique
Los Palos et La BarraVallée au nord de la ville, avec rivière et laguneParcelle de loisir (parcela de agrado), tourisme
Ruta 240, El Balseo et PangalAxe vers Coyhaique, le long du río Simpson et de la réserveParcelles, terrains agricoles, résidence secondaire
Bahía Acantilada et Puerto PiedraBord du fjord, à l'ouestParcelle avec vue sur la mer
Lac Riesco et río CóndorVallées au sud de la ville, par route de gravierPêche, conservation, tourisme
Villa MañihualesVillage d'éleveurs sur la Carretera Austral, à 60 km au nord-estTerrain d'élevage
Puerto Aguirre et Caleta AndradeVillage de pêcheurs dans les îles Huichas, accessible uniquement par la merPêche, services aquacoles
§ 13 Services de base, réseaux et connectivité numérique Voir
Services de base par secteur5 lignes
ServicePuerto Aysén et ChacabucoCampagne et îles
Eau potableRéseau d'Aguas Patagonia de AysénSources, esteros (ruisseaux) et puits propres ; vérifier s'il existe un comité d'eau potable rurale dans le secteur
AssainissementRéseau d'Aguas PatagoniaFosse septique
ÉlectricitéEdelaysen, Système moyen d'Aysén (Sistema Mediano de Aysén)Edelaysen là où il y a un réseau ; dans les secteurs isolés, production propre
Téléphonie et internetFixe et mobileSignal irrégulier dans les vallées et dans les canaux
ChauffageBois de chauffage et gaz liquéfié en bouteillesBois de chauffage

L'électricité de la région provient du Système moyen d'Aysén (Sistema Mediano de Aysén), isolé du Système électrique national : centrales hydroélectriques, un parc éolien à Coyhaique et une réserve diesel. Cela renchérit l'énergie par rapport à la zone centrale. Il n'y a pas de réseau de gaz naturel.

L'indicateur du Registre social des ménages est meilleur que la moyenne : 11,7 % des personnes vivent dans des ménages privés de services de base (pays 12,9 %). La Fibra Óptica Austral (fibre optique australe) est arrivée dans la région en 2022, mais il n'a pas été possible de vérifier si Puerto Aysén et Puerto Aguirre sont raccordées directement à son tronc principal.

§ 14 Santé Voir

L'hôpital de Puerto Aysén a été inauguré dans son bâtiment actuel en 2017 : 15 000 m², 56 lits, environ 300 employés et un investissement de plus de $39 000 millions. Il a été annoncé comme le passage de la basse à la moyenne complexité, avec pédiatrie, gynéco-obstétrique, santé mentale de courte durée, hémodialyse, imagerie, bloc opératoire et urgences 24 heures sur 24. En 2021, la Chambre des députés demandait encore de concrétiser cette montée en complexité ; son état actuel doit être confirmé auprès du Servicio de Salud Aysén (service de santé d'Aysén).

Réseau de santé de la commune (DEIS-MINSAL, juillet 2026)5 lignes
ÉtablissementEmplacementPrise en charge
Hôpital de Puerto AysénPuerto AysénHospitalisation, urgences 24 h, dialyse
CESFAMPuerto AysénSoins primaires
CECOSF (3)Puerto Aysén et alentoursSoins primaires
COSAMPuerto Aysén (2025)Santé mentale communautaire
Postes de santé ruraux (2)Villa Mañihuales et Puerto AguirreTechnicien paramédical et tournées

Les soins primaires ne sont pas municipaux : ils dépendent directement du Servicio de Salud Aysén. La haute complexité se trouve à l'hôpital régional de Coyhaique, à une heure de route, et les cas les plus graves sont orientés vers Puerto Montt ou Santiago, par avion depuis Balmaceda.

§ 15 Éducation Voir

La commune compte 19 établissements scolaires : 12 relevant du Servicio Local de Educación Pública de Aysén (service local d'éducation publique), qui a remplacé la municipalité, et 7 particuliers subventionnés, sans écoles privées payantes. En 2025, 5 286 élèves y étaient scolarisés.

Résultats SIMCE 2025 (provisoires)6 lignes
Niveau et épreuveAysénPays
4e année du primaire · Lecture278276
4e année du primaire · Mathématiques260262
8e année du primaire · Lecture237238
8e année du primaire · Mathématiques260258
2e année du secondaire · Lecture252250
2e année du secondaire · Mathématiques269263

Les résultats sont autour ou au-dessus de la moyenne nationale et au-dessus de la moyenne régionale à tous les niveaux ; en 2° medio (2e année du secondaire), Aysén dépasse la région de 6 points en lecture et de 8 en mathématiques. L'enseignement technique et professionnel, en revanche, se réduit : 235 élèves en 2025, contre 320 en 2023.

La commune dispose d'un enseignement supérieur propre : le CFT d'État de la Région d'Aysén (centre de formation technique) a son siège à Puerto Aysén depuis 2022 et propose, entre autres, la filière Procesos Acuícolas (procédés aquacoles). L'Universidad de Aysén, INACAP et le reste de l'offre se trouvent à Coyhaique.

§ 16 Fjords, glaciers et milieu naturel Voir

La plus grande partie de la commune est protégée. Le parc national Laguna San Rafael, créé en 1959 et réserve de biosphère depuis 1979, couvre près de 1,74 million d'hectares que la commune partage avec ses voisines, y compris le Campo de Hielo Norte. La lagune et le glacier San Rafael se trouvent dans Aysén.

Le glacier San Rafael descend du Campo de Hielo Norte jusqu'à la lagune, où il se détache en blocs de glace. Son front a reculé d'environ 10 à 11 km depuis que Simpson l'a décrit en 1871, et les images satellites montrent que le recul s'est poursuivi entre 1987 et 2024.

Aires protégées ayant une superficie dans la commune3 lignes
AireCréationDans la commune
Parque Nacional Laguna San Rafael1959Lagune et glacier San Rafael, fjords du sud ; le parc est partagé avec d'autres communes
Réserve nationale Río Simpson1999Secteurs le long de la Ruta 240 ; partagée avec Coyhaique (environ 40 500 ha au total)
Réserve nationale Las Guaitecas1938Îles de l'archipel des Chonos ; partagée avec Cisnes et Guaitecas

Dans la vallée se trouvent le lac Riesco, avec le parc privé Aikén del Sur sur sa route d'accès, les lacs Los Palos et Yulton, et les ríos Simpson, Mañihuales, Cóndor et Aysén. Sur la Ruta 240, dans la réserve, tombent la cascade de la Virgen (cascada de la Virgen) et le saut Velo de la Novia (voile de la mariée). Le volcan Hudson, l'un des plus actifs du sud, se trouve lui aussi dans la commune.

§ 17 Accessibilité et transports Voir
Aysén dans la région : des Chonos à la lagune San Rafael · Ouvrir la carte complète
Aysén dans la région : des Chonos à la lagune San Rafael
Distances par la route depuis la place de Puerto Aysén (OSRM sur le réseau OpenStreetMap, sans trafic)8 lignes
DestinationDistanceDurée approximative
Puerto Chacabuco15 km~20 min
El Balseo20 km~25 min
Lac Riesco27 km~50 min, route de gravier
Río Cóndor51 km~1 h 45, route de gravier
Villa Mañihuales60 km~1 h
Coyhaique (place)65 km~1 h 05
Aéroport de Balmaceda121 km~1 h 45
Puerto Cisnes179 km~2 h 30

17.1 Par la terre

La Ruta 240 relie Puerto Aysén à Coyhaique par la vallée du Simpson et se poursuit vers l'ouest, par le pont Presidente Ibáñez, jusqu'à Puerto Chacabuco. Villa Mañihuales se trouve sur la Carretera Austral (Ruta 7), que l'on rejoint depuis la 240. Les routes vers le lac Riesco et le río Cóndor sont en gravier.

Le pont Presidente Ibáñez est le seul passage de la ville vers Chacabuco. En juin 2026, sa fermeture pour environ huit mois en vue de sa réparation a été annoncée, ce qui coupe la ville en deux pendant les travaux ; confirmez son état avant de planifier.

17.2 Par la mer et par les airs

Depuis Puerto Chacabuco, Naviera Austral exploite des ferries vers Quellón et Puerto Montt avec des escales dans les ports des canaux, et des barges et des barques desservent Puerto Aguirre quelques fois par semaine ; les horaires changent selon la saison. L'aérodrome de Puerto Aysén n'a pas de vols réguliers : l'aéroport commercial de la région est Balmaceda, dans la commune de Coyhaique.

§ 18 Tourisme : développement, attraits et activités Voir

Le tourisme d'Aysén dispose d'un produit de classe mondiale — la lagune San Rafael — et d'une offre de pêche et de nature dans la vallée. La commune ne publie pas de chiffres de visiteurs ni de lits, et ceux de la CONAF (service forestier) pour le parc n'ont pas pu être vérifiés.

Attraits dans la commune7 lignes
AttraitDe quoi il s'agitQuand
Lagune San RafaelNavigation en catamaran depuis Chacabuco : environ 13 heures aller-retour, avec un canot jusqu'à environ 300 m du glacierDe septembre à avril
Pêche à la moucheRíos Simpson, Mañihuales et Aysén, et lac RiescoD'octobre à mai
Réserve nationale Río SimpsonCascade de la Virgen et saut Velo de la Novia, le long de la Ruta 240Toute l'année
Lac Riesco et Aikén del SurLac et parc privé avec sentiers, à environ 50 minutes de la villePrintemps et été
Bahía Acantilada et Los PalosPlage et lac près de la ville, à usage localÉté
Pont Presidente IbáñezPont suspendu de 1968, monument historiqueToute l'année
Croisières à ChacabucoEscales de navires de croisière d'expédition dans les canauxÉté

La saison 2017–2018 a amené 16 escales de croisières et plus de 19 000 passagers à Chacabuco. Les excursions vers la lagune San Rafael coûtent à partir d'environ US$ 280 par personne dans les agences ; les tarifs changent chaque saison.

§ 19 Vie quotidienne, sport et infos pratiques Voir
  • Municipalité : maire Luis Martínez Gallardo ; six conseillers municipaux.
  • Commerce : 753 entreprises commerciales ; supermarché Unimarc. Pour la grande distribution et plusieurs démarches régionales, Coyhaique.
  • Banques : BancoEstado, Banco de Chile et Santander, avec des distributeurs en ville ; à Mañihuales et à Puerto Aguirre, CajaVecina.
  • Enseignement supérieur : CFT d'État d'Aysén dans la ville.
  • Coût de la vie : le carburant, l'électricité et les denrées acheminées du nord sont plus chers que dans la zone centrale ; ce fut le détonateur de la mobilisation de 2012.
Sécurité : plaintes pour 100 000 habitants, 2025 (CEAD, via BCN 2026)2 lignes
DélitAysénRégionPays
Atteintes à la vie ou à l'intégrité physique des personnes1 219,8902,11 003,2
Violences intrafamiliales938,6709,9585,1

Les taux de plaintes d'Aysén sont supérieurs à la moyenne régionale et nationale pour les deux indicateurs, et celui des violences intrafamiliales est supérieur de 60 % à celui du pays. Ce sont des taux de plaintes, non de victimisation, mais la donnée n'est pas anodine.

§ 20 Analyse territoriale : forces, défis et opportunités Voir
  • Moteur économique propre : salmoniculture, port et pêche, avec des patentes aquacoles qui font vivre la municipalité.
  • Seul port commercial de la région, avec ferry vers Chiloé et Puerto Montt.
  • Hôpital, CFT et services urbains, avec Coyhaique à une heure.
  • Un paysage d'eau partout : fjord, rivières de pêche, lacs et lagune San Rafael.
  • Pauvreté inférieure à la moyenne régionale et nationale, et SIMCE autour ou au-dessus de la moyenne nationale.
  • Population en baisse (−3,3 % entre 2017 et 2024) et dépendante d'une seule industrie.
  • Plan régulateur de 1999 ; la mise à jour communale a échoué et la mise à jour intercommunale est toujours à la Contraloría.
  • Plus de 2 200 mm de pluie par an : drainage, routes de gravier et construction plus coûteux.
  • Énergie chère en raison d'un système électrique isolé ; pas de gaz naturel.
  • Taux de plaintes pour violences intrafamiliales très supérieurs à ceux du pays.
  • Parcelles avec rivière, lac ou vue sur le fjord à moins d'une demi-heure de la ville.
  • Grands terrains agricoles à des prix à l'hectare bas pour la conservation, le tourisme ou l'élevage.
  • Tourisme de pêche et de fjords, avec la lagune San Rafael comme point d'ancrage.
  • Services et logement pour l'industrie aquacole à Chacabuco et Puerto Aysén.
  • Séismes et mouvements de terrain dans le fjord, comme ceux de 2007.
  • Proliférations d'algues et crises sanitaires de la salmoniculture, qui font fluctuer l'emploi de toute la commune.
  • Recours contre le rejet de l'espace côtier Islas Huichas et nouvelles demandes dans les canaux.
  • Titres fiscaux avec interdictions ou régularisations contestables.
  • Fermeture du pont Presidente Ibáñez pendant sa réparation.
§ 21

Aysén : territoire, accessibilité et opportunités

Aysén réunit ce que peu de communes du sud possèdent à la fois : un moteur économique qui ne dépend pas de la terre, un port, une ville dotée de services à une heure de la capitale régionale, et un territoire de rivières, de lacs et de fjords où l'on peut encore acheter un terrain agricole à bas prix à l'hectare. La clé pour l'investisseur est de regarder l'eau — celle qui coule sur la rive et celle qui tombe du ciel —, le titre de la propriété et la norme qui s'y applique.

Chez Produncan Lands, nous connaissons ce territoire et ses opportunités. Notre métier est de mettre en relation des propriétés avec des personnes qui souhaitent investir, vivre et développer de nouveaux projets dans le sud du Chili, en leur apportant notre expérience, notre connaissance du terrain et notre portée commerciale.

Nous vous invitons à découvrir nos propriétés à Aysén et dans tout le sud du Chili, et à confier à Produncan Lands la commercialisation de votre propriété.

Voir les propriétés chez Produncan Lands
§ 22 Sources et note méthodologique Voir

22.1 Sources par domaine

Sources consultées12 lignes
DomaineSource
Démographie, économie, éducation, sécuritéBCN, Reporte Comunal Aysén 2026 (Recensement 2024, CASEN 2024, SII 2024, SINIM 2025, SIMCE 2025, CEAD 2025, DEIS 2026)
Population par localitéCity Population, commune d'Aysén (INE, recensements 2002, 2017 et 2024)
ClimatDMC (Direction météorologique du Chili), station Puerto Aysén Ad., normale 1991–2020
SantéMINSAL (ministère de la Santé), nouvel hôpital de Puerto Aysén (2016) ; Chambre des députés (2021)
Plan régulateurMINVU (ministère du Logement et de l'Urbanisme), interprétation du PRC Puerto Aysén ; CChC (Chambre chilienne de la construction), plans régulateurs de la région (2025)
Espace côtier Islas HuichasEmol, 9 décembre 2025
Salmoniculture et pêcheMundo Marítimo, récoltes par région ; Mongabay, merlu austral (2024)
Puerto ChacabucoMundo Marítimo, mouvement de l'Emporcha (2023)
HistoireMemoria Chilena, Explorateurs et colons à Aysén ; Memoria Chilena, Sociedad Industrial de Aysén ; Memoria Chilena, séisme de 2007
Glacier San RafaelGlaciología Chile, glacier San Rafael
Limite communale et distancesOpenStreetMap (relation 1982383) et calcul d'itinéraires avec OSRM, novembre 2026
Marché immobilierYapo, terrains à Aysén et maisons, 6 novembre 2026 ; propriétés publiées par Produncan Lands

22.2 Note méthodologique et actualité des données

  • La population par localité provient de City Population, qui reproduit des chiffres de l'INE ; elle n'a pas été recoupée avec le tableau d'origine par entité.
  • Il n'existe pas de chiffres publics de récolte de saumon par commune ; ceux de la région proviennent de sources secondaires qui citent Sernapesca.
  • La complexité effective et le nombre de lits actuels de l'hôpital, les comités d'eau potable rurale, les centrales électriques situées dans la commune, les résultats communaux du recensement agricole 2021, les visiteurs du parc national Laguna San Rafael et l'offre hôtelière n'ont pas pu être vérifiés et ont été écartés.
  • La superficie officielle est de 29 796 km² (BCN) ; la limite d'OpenStreetMap utilisée sur le plan inclut des eaux marines intérieures et est donc plus étendue.
  • L'état du plan régulateur intercommunal Coyhaique–Aysén doit être confirmé auprès de la Direction des travaux.
  • Les fourchettes de prix du marché immobilier sont indicatives, calculées à partir de prix d'offre, et ne constituent pas une expertise. Chaque bien doit être évalué individuellement.
  • Ce document ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal.
  • Date de clôture de cette édition : novembre 2026. Il est recommandé de revoir chaque année les indicateurs des sections 7, 8 et 10.

Document de référence territoriale élaboré par Produncan Lands. Il rassemble des informations officielles (INE, BCN, SII, SINIM, MINEDUC, MINSAL, DMC, CONAF) et une connaissance du marché local, afin que toute personne — voisin, visiteur, investisseur ou acheteur — comprenne Aysén en profondeur avant de prendre une décision.

Produncan Lands · Courtage de propriétés rurales, agricoles et patagoniennes · produncan.cl
Ce document rassemble des informations issues de sources publiques officielles (INE, BCN, SII, SINIM, MINEDUC, ODEPA, MINSAL, SERNATUR) avec une observation directe du marché. Les fourchettes de prix sont indicatives et ne constituent pas une estimation. Ce document ne constitue pas un conseil juridique ou fiscal.
Version 1.0 · Édition augmentée · Novembre 2026 · Cartes © contributeurs d'OpenStreetMap.
Aysén — Guide complet de la commune | Produncan Lands