Produncan - Venta de terrenos en el sur de Chile
艾森市镇 · 艾森省 · 艾森大区 · 智利

艾森峡湾、水道与圣拉斐尔泻湖之地

历史、地域与投资机遇

艾森:从码头到峡湾

在拓荒移民到来之前,这些水道属于乔诺人(chonos)。他们是划独木舟的游猎民族,靠贝类海鲜、海狮和树皮为生,只在岛屿的名字中留下了自己的语言。1870年,护卫舰“查卡布科”号(Chacabuco)在恩里克·辛普森(Enrique Simpson)指挥下溯艾森河口湾而上,寻找通往内陆的通道;从山脉流下的那条河因此得了他的姓氏,日后建起的港口则得了这艘船的名字。

1903年,艾森工业公司(Sociedad Industrial de Aysén)从东部的潘帕草原开出一条小径通到河口,并在那里建了一座码头,用来外运羊毛。艾森港(Puerto Aysén)就在这些仓库旁边发展起来,木头和锌皮搭成的房屋,住着乘小艇从奇洛埃(Chiloé)来的移民,他们留下来开垦河谷。曾是这座城市存在理由的河流淤满了泥沙,船只无法驶入:20世纪60年代,港口迁到了查卡布科(Chacabuco),城市与它之间由一座吊桥相连。

如今,这个市镇看水的方式不同了。在莫拉莱达水道(Moraleda)上漂浮着三文鱼网箱,在阿吉雷港(Puerto Aguirre),渔船仍然出海捕捞无须鳕;双体船从查卡布科出发,驶向圣拉斐尔泻湖(laguna San Rafael)的浮冰。年降雨超过两千毫米,森林一直延伸到岸边,而河谷中的土地——洛斯帕洛斯(Los Palos)、辛普森(Simpson)、马尼瓦莱斯(Mañihuales)——依然稀少、潮湿而青翠。

1.0 版 · 增订版 · 2026年11月

§ 01

市镇速览

艾森的核心数据,一页尽览。每项数字都在相应章节中详细展开。

23,170
居民人数
2024年人口普查 · 较2017年 −3.3 %
29,796 km²
市镇面积
从马尼瓦莱斯(Mañihuales)到圣拉斐尔泻湖
1928
城区
艾森港(Puerto Aysén),原领地首府
$1,516 MM
水产养殖许可费
市政府首要自有收入,2025年
65 公里
至科伊艾克距离
沿240号公路 · 约 1 小时
2,256 mm
年降雨量
艾森港气象站气候标准值,1991–2020年
行政归属与参考数据11 行
项目详情
大区 / 省卡洛斯·伊瓦涅斯·德尔坎波将军艾森大区(Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo) · 艾森省
市镇代码(CUT)11201
市镇首府艾森港(Puerto Aysén),位于艾森河入海口,海拔10 m
其他聚落查卡布科港(Puerto Chacabuco)、马尼瓦莱斯镇(Villa Mañihuales)、阿吉雷港(Puerto Aguirre)和安德拉德渔港(Caleta Andrade,惠查斯群岛)
相邻市镇北接瓜伊特卡斯(Guaitecas)和西斯内斯(Cisnes),东接科伊艾克(Coyhaique)、里奥伊瓦涅斯(Río Ibáñez)和智利奇科(Chile Chico),南接托尔特尔(Tortel),西临太平洋
市长Luis Martínez Gallardo;六名市议员
居民称谓艾森人(aysenino,阴性为 aysenina)
农村人口14.7 %(2024年人口普查);大区 23.0 %
原住民族34.7 % 的人口自报属于原住民族(2024年人口普查);全国 11.4 %
市镇规划艾森港–查卡布科港区际规划(Plan Regulador Interurbano,1999年);更新待定
保护区圣拉斐尔泻湖国家公园、辛普森河国家保护区(部分)和拉斯瓜伊特卡斯国家保护区(部分)
§ 02

概述

艾森市镇有23,170 名居民(2024年人口普查),分布在一片广阔的土地上:29,796 km²,面积接近首都大区(Región Metropolitana)的两倍。但这片土地几乎全是水域、岩石、冰川和森林。72 % 的人口住在同一座城市——艾森港(Puerto Aysén)(16,710 人),其余分布在马尼瓦莱斯镇(Villa Mañihuales)、查卡布科港(Puerto Chacabuco)和阿吉雷港(Puerto Aguirre)。

市镇由三部分组成。艾森河谷位于艾森港(Puerto Aysén)、查卡布科(Chacabuco)与马尼瓦莱斯(Mañihuales)之间,是有人居住的部分,有道路、服务设施和为数不多的平坦土地。水道区从莫拉莱达水道(canal Moraleda)一直到乔诺斯群岛(archipiélago de los Chonos),是三文鱼养殖和手工渔业的所在地,阿吉雷港(Puerto Aguirre)是唯一的村镇。南部从峡湾到北部冰原(Campo de Hielo Norte),几乎整片都是圣拉斐尔泻湖国家公园。

支撑这个市镇的是海洋:三文鱼养殖、查卡布科港和渔业。农业、畜牧业、林业与渔业是正规就业的第一大来源,而水产养殖特许区的许可费是市政府的第一大自有收入,高于不动产税和商业营业许可费。

对于考虑购地的人,艾森提供:位于洛斯帕洛斯(Los Palos)、辛普森(Simpson)、阿坎蒂拉达湾(Bahía Acantilada)和240号公路沿线潮湿河谷中的乡村地块;每公顷价格较低的大型农牧场,主要在通往峡湾的方向和马尼瓦莱斯(Mañihuales);以及临海、临河或临湖的地块,这类最受追捧。作为代价,这里的土地有三项无法商量的条件:全年下雨,城市规划已经过时,而且相当大一部分土地受到保护。

艾森市镇平面图:市镇官方边界(OpenStreetMap)与主要聚落
艾森市镇平面图:市镇官方边界(OpenStreetMap)与主要聚落
市镇边界依据 OpenStreetMap 开放数据
§ 03 位置、地理与地域 查看

从艾森河谷到乔诺斯群岛(archipiélago de los Chonos)和北部冰原(Campo de Hielo Norte)。

艾森港(Puerto Aysén)位于艾森河入海口,在同名峡湾的尽头,距科伊艾克(Coyhaique)65 公里。这条河由从东面流下的马尼瓦莱斯河(Mañihuales)和辛普森河(Simpson)汇成;辛普森河沿240号公路流淌,位于两座城市之间。向西,艾森峡湾通向莫拉莱达水道(canal Moraleda),这条水道把大陆与乔诺斯群岛(archipiélago de los Chonos)隔开。

艾森峡湾、河谷与通往阿吉雷港(Puerto Aguirre)的水道 · 打开完整地图
艾森峡湾、辛普森河谷与通往阿吉雷港的水道

3.1 四种地貌

市镇领土的主要单元4 行
单位有什么土地用途
艾森河与辛普森河谷艾森港(Puerto Aysén)、查卡布科(Chacabuco)、巴尔塞奥(El Balseo)、里埃斯科湖(Riesco)、洛斯帕洛斯湖(Los Palos)和尤尔通湖(Yulton)城市、乡村地块、畜牧业、旅游
马尼瓦莱斯河谷马尼瓦莱斯镇(Villa Mañihuales)和南方公路(Carretera Austral,7号公路),位于东北部畜牧业、农牧场
水道与群岛莫拉莱达水道(canal Moraleda)、惠查斯群岛(islas Huichas,阿吉雷港和安德拉德渔港)、梅尔乔(Melchor)、特赖根(Traiguén)和乔诺斯群岛三文鱼养殖、渔业、保护区
南部峡湾与冰原探险家湾(bahía Exploradores)、哈德孙火山(volcán Hudson)、圣拉斐尔泻湖与冰川、北部冰原(Campo de Hielo Norte)国家公园

哈德孙火山(volcán Hudson)位于市镇境内;从水道可以望见的马卡火山(Macá)和凯伊火山(Cay)则属于西斯内斯(Cisnes)。利基涅–奥夫基(Liquiñe-Ofqui)断层系统由北向南贯穿全境,也是2007年峡湾地震的成因(第5节)。

3.2 哪些在境内,哪些不在

一些人们与艾森联系在一起的地方,其实属于其他市镇。西斯内斯港、加维奥塔港和马格达莱纳岛(Puerto Cisnes、Puerto Gaviota、isla Magdalena)属于西斯内斯;奥尔特加镇、埃利萨尔德湖和塞斯拉古纳斯(Villa Ortega、lago Elizalde、Seis Lagunas)属于科伊艾克(Coyhaique);伊瓦涅斯工程师港和里奥特兰基略港(Puerto Ingeniero Ibáñez、Puerto Río Tranquilo)属于里奥伊瓦涅斯(Río Ibáñez)。探险家冰川和圣巴伦廷山(glaciar Exploradores、monte San Valentín)虽然要从里奥特兰基略前往参观,却不在艾森境内:OpenStreetMap 的边界将它们划在智利奇科(Chile Chico)。相反,沿海的探险家湾(bahía Exploradores)以及圣拉斐尔泻湖与冰川确实属于艾森。

§ 04 气候与季节 查看

艾森港属于无旱季的温带多雨气候(柯本分类 Cfb)。参考气象站是智利气象局(Dirección Meteorológica de Chile)的艾森港机场站(Puerto Aysén Ad.),位于该市机场旁,已发布1991–2020年气候标准值。

全年降雨 月平均降水量(mm)与平均气温(°C)

智利气象局艾森港机场站(Puerto Aysén Ad.)1991–2020年气候标准值:年降雨 2,255.6 mm,平均气温 9.5 °C。没有干燥的月份:降雨最少的2月也有 127.7 mm,比科皮亚波(Copiapó)一整年的降雨还多。季节之间变化的是寒冷程度,而不是降雨。

气候标准值显示年降雨 2,255.6 mm,5月和6月是降雨最多的月份(各超过 250 mm),2月降雨最少(127.7 mm)。每年约有 178 天降雨量超过 1 mm,几乎每两天就有一天。流传的 2,900 mm 或更高的数字来自过时的标准值;机场的长期序列显示出下降趋势。

年平均气温为 9.5 °C:1月平均 14.2 °C,最高可达 21 °C;7月平均 4.3 °C,平均最低气温接近零度。越往内陆的马尼瓦莱斯(Mañihuales)方向,冬季越冷,雨也稍少;在水道和惠查斯群岛(islas Huichas)则更温和、风更大。

§ 05 历史:从码头到三文鱼之港 查看
  1. 1800年以前

    乔诺人

    如今乔诺斯群岛(archipiélago de los Chonos)一带的水道,是游牧独木舟民族的领地,他们以捕鱼、贝类海鲜和海上狩猎为生。这个民族因混血和教会迁移而消失;他们的语言留存于地名之中。

  2. 1786–1793

    José de Moraleda

    这位西班牙领航员勘察了奇洛埃(Chiloé)与乔诺斯之间的群岛。隔开岛屿与大陆的水道以他的名字命名。

  3. 1870–1871

    护卫舰“查卡布科”号

    恩里克·辛普森(Enrique Simpson)把艾森峡湾作为通往内陆的入口加以勘察,并再次描述了圣拉斐尔泻湖。辛普森河以他的姓氏命名,查卡布科港(Puerto Chacabuco)则以他的船名命名。

  4. 1903

    艾森工业公司

    10月14日成立,资本来自麦哲伦地区(Magallanes)。从东部潘帕草原开出一条通往艾森河口湾的小径,并建起日后催生这座城市的码头,开通了通往蒙特港(Puerto Montt)的定期航运。

  5. 1927–1928

    领地首府

    第8,582号法令(DFL 8,582)设立艾森领地,首府为艾森港(Puerto Aysén),该港于1928年被正式认定为城市。各种资料对确切日期(1月或5月)说法不一。

  6. 1959

    圣拉斐尔泻湖

    设立圣拉斐尔泻湖国家公园。第13,375号法律设立科伊艾克郡(departamento de Coyhaique)。

  7. 20世纪60年代

    河流淤积

    艾森河的泥沙使吃水较深的船只无法驶入,港口迁到向西 15 公里的查卡布科港(Puerto Chacabuco)。

  8. 1968

    总统伊瓦涅斯桥

    跨越艾森河、长约 210 m 的吊桥落成,把城市与通往查卡布科的道路连接起来。它是历史古迹。

  9. 1979

    生物圈保护区

    联合国教科文组织将圣拉斐尔泻湖地区列为生物圈保护区。

  10. 1999

    辛普森河与市镇规划

    设立位于艾森与科伊艾克(Coyhaique)之间的辛普森河国家保护区,并批准艾森港–查卡布科港区际规划(Plan Regulador Interurbano)。

  11. 2001–2003

    Alumysa

    诺兰达公司(Noranda)提出在查卡布科港(Puerto Chacabuco)建设一座铝冶炼厂,并配套三座水电站。面对反对,该公司于2003年8月撤回了环境影响研究。

  12. 2007

    峡湾地震

    1月开始出现一系列地震群之后,4月21日一次 Mw 6.2 级地震使科拉角(Punta Cola)崩落 22.4 百万 m³ 的岩石。峡湾中的海啸造成 10 人遇难。

  13. 2012

    “你的问题就是我的问题”

    艾森社会运动(Movimiento Social por Aysén)抗议燃料价格和国家的忽视;总统伊瓦涅斯桥是2月和3月封路占领和冲突的中心。

  14. 2017

    新医院

    艾森港(Puerto Aysén)新医院投入使用,面积 15,000 m²,设有 56 张床位。

  15. 2025

    被驳回的海岸空间

    大区沿海带委员会驳回了“惠查斯群岛”(Islas Huichas)原住民海岸空间的申请,该空间约 394,000 公顷,位于市镇的水道中。

艾森的历史,是一座城市从面向河流诞生、最终转而面向大海的历史。它曾是拓殖的门户,在科伊艾克(Coyhaique)发展得更大之前一直是领地首府,又在河流淤积时失去了港口。自20世纪90年代起,三文鱼养殖重新给了它一台引擎,使它再次成为一个水道之间的市镇。

§ 06 文化认同与原住民族 查看

艾森有 34.7 % 的人口(8,047 人,2024年人口普查)自报属于某一原住民族,高于大区平均水平(29.0 %),是全国水平(11.4 %)的三倍。人口普查没有公布市镇层面按民族划分的数据;在大区范围内,2017年自报为原住民的人中有 95 % 是马普切人(mapuche),卡维斯卡尔人(kawésqar)仅 117 人。

原因在于定居的过程:艾森港(Puerto Aysén)和惠查斯群岛(islas Huichas)迎来了大量来自奇洛埃的移民,他们具有威利切(huilliche)血统,自19世纪末起乘小艇到来,在艾森工业公司、锯木厂和渔业中工作。乔诺人(chonos)是这些水道最初的独木舟民族,并不是人口普查的统计类别。

6.1 一个市镇里的两种文化

在河谷,文化是拓荒与畜牧的文化:马、炉火、木柴,以及马尼瓦莱斯(Mañihuales)和巴尔塞奥(El Balseo)的乡村生活,与科伊艾克(Coyhaique)的文化相近。在惠查斯群岛(islas Huichas),文化是航海的文化:阿吉雷港(Puerto Aguirre)和安德拉德渔港(Caleta Andrade)以手工捕捞无须鳕和康吉鳗、贝类海鲜为生,并且越来越多地依靠为三文鱼养殖提供服务。

6.2 惠查斯群岛海岸空间

Antünen Rain 社区于2017年申请设立“惠查斯群岛”(Islas Huichas)原住民族海岸海洋空间(ECMPO),面积约 394,000 公顷,覆盖市镇大部分水道,并与超过 259,000 公顷的保护区重叠。大区沿海带使用委员会于2025年12月9日一致驳回该申请;2026年2月针对这一驳回提起了申诉。在申请办理期间,第20,249号法律(Ley 20,249)暂停在所申请区域内授予新的特许权。

§ 07 关键人口数据 查看

艾森在最近两次人口普查之间人口减少:从2017年的 23,959 人降至2024年的 23,170 人,减少 3.3 %,而大区下降 2.3 %,全国增长 5.2 %。下降几乎全部来自男性:男性减少 1,197 人,女性增加 408 人,性别比从 113.2 降至 98.9。

人口指标(2024年人口普查,INE,引自 BCN《2026年市镇报告》)8 行
指标艾森参考
2024年人口23,1702017: 23,959 (−3.3 %)
城镇人口 / 农村人口19,764 / 3,406农村人口比例 14.7 % · 大区 23.0 %
女性 / 男性11,648 / 11,522性别比 98.9(2017年:113.2)
原住民族归属34.7 %大区 29.0 % · 全国 11.4 %
在智利境外出生者3.1 %2017年:1.5 % · 全国 8.7 %
老龄化指数61.62017年:36.9 · 全国 79
平均受教育年限9.6 年大区 9.9 · 全国 10.4
总和生育率(2023年)1.29DEIS-MINSAL
市镇年龄结构 · 2024年人口普查
0 – 14 岁 19.2%4,459
15 – 29 岁 19.6%4,533
30 – 44 岁 24.3%5,633
45 – 64 岁 25%5,799
65 岁及以上 11.9%2,746

艾森比全国年轻:65 岁及以上者仅占 11.9 %(全国 14.0 %),30 至 44 岁年龄段占比接近四分之一。但老龄化很快:老年人指数在2017年和2024年两次人口普查之间从 36.9 升至 61.6,15 岁以下人口从 5,584 人降至 4,459 人。

各聚落人口(INE,即国家统计局,2017年与2024年人口普查,来自 citypopulation.de)4 行
聚落20172024
艾森港17,50816,710
马尼瓦莱斯镇(Villa Mañihuales)1,5611,528
查卡布科港(Puerto Chacabuco)1,2391,043
阿吉雷港(Puerto Aguirre)539497

这四个聚落合计占市镇人口的 85 %。它们的居民都在减少;阿吉雷港(Puerto Aguirre)是长期下降最多的(2002年为 766 人)。年轻男性的流失,与一个人员流动频繁的产业相符,也与一些工人有关:他们2017年在本市镇登记普查,如今住在科伊艾克(Coyhaique)或洛斯拉戈斯(Los Lagos)。

§ 08 经济与社会经济数据 查看

2024年,注册地在本市镇的企业有 2,675 家(SII,即国税局),占大区企业的 21 %。商业是企业最多的行业(753 家),其次是运输(306 家),以及农业、林业与渔业(277 家)。但提供正规就业最多的是最后这一个行业。

各行业企业与受雇劳动者,2024年(SII,引自 BCN 2026)9 行
行业企业受雇劳动者
农业、畜牧业、林业与渔业2771,553 (24 %)
商业7531,138
行政与辅助服务132810
运输与仓储306795
教育—531
住宿与餐饮233433
建筑业201425
制造业260307
市镇合计2,6756,551

农林渔业的 1,553 名劳动者占全大区该行业劳动者的 47.5 %,较2022年的 1,165 名有所增加。在本市镇,这一行业主要是水产养殖和捕捞。该数字低估了实际就业:SII 按雇主注册地所在的市镇统计每名劳动者,而在艾森水道中作业的大型三文鱼公司是在蒙特港(Puerto Montt)申报的。2023年至2024年总数的下降(从 7,237 降至 6,551)几乎全部来自公共行政部门,原因是教育移交给了地方教育服务局(Servicio Local),而不是就业流失。

8.1 贫困与市政财政

社会与市政指标7 行
指标艾森来源
收入贫困13.6 %CASEN(社会经济特征调查)2024年(大区 14.3 %,全国 17.3 %)
多维贫困12.2 %CASEN 2024(全国 17.7 %)
生活在缺乏基本服务家庭中的人口11.7 %RSH(社会登记册),2026年6月(全国 12.9 %)
市政总收入M$ 14,614,287SINIM 2025
对市政共同基金的依赖度48.5 %SINIM 2025
水产养殖许可费(第20,033号法律)M$ 1,516,330SINIM 2025
房地产税(归市政部分)M$ 714,021SINIM 2025

贫困率低于大区和全国平均水平。CASEN 2024 采用了新的方法,其数字不能与2022年的数字比较。

§ 09 生产引擎:三文鱼、港口与渔业 查看

艾森靠海为生。艾森大区视年份而定,是智利第一或第二大三文鱼产区:2016年收获 303,253 吨,占全国的 46 %;截至2024年6月,有 229 个养殖中心在运营,水中生物量为 184,352 吨(Sernapesca,即国家渔业与水产养殖局,来自二手报告)。这些中心有相当一部分位于市镇的水道中,从莫拉莱达(Moraleda)到乔诺斯(Chonos),而查卡布科港(Puerto Chacabuco)是它们的物流基地。

目前没有按市镇划分的公开收获数据。但市政府的情况确实反映出这个产业在艾森的分量:水产养殖特许区的许可费是市镇的第一大自有收入(2025年为 $1,516 百万)。

9.1 查卡布科港

查卡布科港务公司(Empresa Portuaria Chacabuco)管理五个码头,2022年共吞吐约 22,200 吨货物和 76,000 名旅客。Naviera Austral 的渡轮从克利翁(Quellón)和蒙特港(Puerto Montt)驶抵查卡布科,前往阿吉雷港(Puerto Aguirre)的小艇和前往圣拉斐尔泻湖的双体船从这里出发,夏季还有邮轮停靠。三文鱼业的大部分货运——饲料和收获物——经由海湾中的私人码头,不计入这些数字。

9.2 惠查斯群岛的渔业

阿吉雷港(Puerto Aguirre)和安德拉德渔港(Caleta Andrade)是手工渔业渔港:南方无须鳕、康吉鳗和贝类海鲜。无须鳕已陷入长期危机:在大区内,1,027 艘获准作业的渔船中只有约 8 % 在作业,2023年产业界买下了大区手工渔业配额的 74 %。如今岛上许多家庭把捕鱼与在养殖中心工作结合起来。

9.3 河谷的畜牧业

在陆地上,主要活动是粗放式牛羊畜牧业,集中在马尼瓦莱斯河谷(Mañihuales)、潘加尔河谷(Valle Pangal)、洛斯帕洛斯(Los Palos)、孔多尔河(río Cóndor)以及240号公路沿线。该大区牛存栏量居全国第六位(5.2 %),但2021年农牧业普查的市镇级结果在本版编写时无法查阅。

§ 10 房地产市场 查看

2023年至2026年11月间公布的挂牌价格。仅供参考,不构成估价。

样本为 Yapo 上位置标注为“艾森”的 135 条独立土地广告和 52 条房屋广告,于2026年11月6日读取并经人工筛选:该门户网站的筛选结果包含西斯内斯(Cisnes)、科伊艾克(Coyhaique)、卡雷拉将军湖(lago General Carrera)和贝尔特朗港(Puerto Bertrand)的广告,已将其剔除。这些是要价而非成交价;以 UF 标价的广告按约 $40,000 的 UF 价值折算。

市镇内按房产类型划分的挂牌价格(Yapo,2026年11月)6 行
类型N中位数区间
5,000 m² 至 1.1 公顷的乡村地块(2025–26年广告)13$37 M$7 – 65 M(半数介于 $24 至 45.5 M 之间)
带房乡村地块(≈ 0.5 公顷)5$180 M$60 – 190 M
5 至 50 公顷的土地7每公顷 $11.8 M—
50 公顷及以上的农牧场13每公顷 $1.98 M半数介于每公顷 $1.34 至 3.07 M 之间
城区房屋(2025–26年广告)28$125 M$60 – 370 M
马尼瓦莱斯(Mañihuales)的房屋(2024年)2—$40 – 45 M

10.1 哪里在分地块

  • 通往科伊艾克(Coyhaique)的240号公路(8 至 23 公里处,潘加尔 Pangal、维维亚纳 Viviana):5,000 m² 的乡村地块,价格在 $23 至 46 M 之间;有时与辛普森河国家保护区接壤。
  • 洛斯帕洛斯与拉巴拉(Los Palos、La Barra):河谷中最抢手的片区,有河有泻湖;6,300 m² 要价 $45 M,通电的 5,000 m² 要价 $37 M。
  • 通往阿坎蒂拉达湾(Bahía Acantilada)和皮耶德拉港(Puerto Piedra)的道路,朝峡湾方向:5,000 m² 的乡村地块,价格在 $16 至 27 M 之间。
  • 通往马尼瓦莱斯(Mañihuales)的道路:5,000 m²,价格在 $40 至 65 M 之间。
  • 孔多尔河与里埃斯科湖(río Cóndor、lago Riesco),位于艾森港(Puerto Aysén)以南:最便宜也最偏远(2024年 5,000 m² 为 $15 M,一公顷为 $35 M),道路为碎石路。

在农牧场,每公顷价格随距离增加和无路可达而下降:维维亚纳溪(estero Viviana)的 608 公顷,距艾森港(Puerto Aysén)10 公里,要价每公顷 $1.6 M;峡湾中的 214 公顷,每公顷 $1.4 M;岛上的 1,993 公顷,每公顷不到 $1.2 M。在另一端,潘加尔河谷(Valle Pangal)的 152 公顷,每公顷要价约 $12 M。在城里,城市用地很贵:市中心 552 m² 要价 $98 M。

10.2 Produncan 在本市镇的房产

Produncan Lands 在市镇边界内发布的房产(2026年11月)8 行
房产片区面积
洛斯帕洛斯泻湖农牧场洛斯帕洛斯泻湖(Laguna Los Palos)390.6 公顷
里奥内格罗农牧场里奥内格罗(Río Negro),240号公路60 公顷
托雷翁巴霍农牧场托雷翁巴霍(Torreón Bajo),240号公路17.11 公顷
拉克鲁斯岛艾森峡湾,查卡布科(Chacabuco)对面16.12 公顷
博尼托港乡村地块水道,通往圣拉斐尔泻湖方向2.9 公顷
巴塔哥尼亚之水项目孔多尔河(Río Cóndor)2.5 公顷
卡拉科莱斯地块乡村地块Simpson河1.43 公顷
里奥克拉罗山林旅舍(Lodge Río Claro)里奥克拉罗(Río Claro)5,000 m²
§ 11 艾森的区域规划 查看

艾森港(Puerto Aysén)和查卡布科港(Puerto Chacabuco)适用区际规划(Plan Regulador Interurbano),由大区政府于1999年6月批准(SINIM,即市政信息系统,登记为自2001年起生效),对总统伊瓦涅斯桥西侧片区(2005年)以及查卡布科的南岸区(Ribera Sur)和 ZE-4 区(2004年)作过局部修改。其绿地的公用事业认定已于2010年失效。

更新未能成功:新的市镇规划于2018年提交审计署(Contraloría),收到了未能消除的意见,市政府随后撤回。希望转到了科伊艾克–艾森区际规划(Plan Regulador Intercomunal Coyhaique–Aysén)上,审计署于2024年9月对其提出意见,涉及与研究不一致的风险区、道路系统和保护区边界;截至2025年7月仍在修改中。请向工程局(Dirección de Obras)确认购买之日适用的是哪一项规划文件。

11.1 这里的制约因素

  • 城市用地稀缺:据智利建筑商会(Cámara Chilena de la Construcción,2025年),艾森港(Puerto Aysén)可用于住房的土地有相当一部分位于湿地、泥炭沼泽和受保护的 pompón(泥炭藓)栖息地。
  • 山体滑坡与海啸:2007年的地震使峡湾中数百处山坡崩落,科拉角(Punta Cola)的海啸抵达海岸。山坡和峡湾海岸的风险是真实存在的,尽管现行规划没有按近期研究的精度对其分区。
  • 洪水:艾森河及其支流会在低洼的湿草甸漫溢;年降雨超过 2,200 mm,水边的平坦土地需要排水。
  • 保护区:圣拉斐尔泻湖国家公园、辛普森河国家保护区的一部分(其某一地块至少有 8,080 公顷位于本市镇)以及拉斯瓜伊特卡斯国家保护区的一部分。

11.2 城市边界以外

在区际规划范围之外,农村土地适用第3,516号法令(DL 3,516)(面积不小于 0.5 公顷、持有 SAG,即农牧局证明的农村地块),而任何不是用于该地块农业用途的建筑,都需要《城市规划与建设总法》第55条所要求的有利意见。未发现为马尼瓦莱斯镇(Villa Mañihuales)或阿吉雷港(Puerto Aguirre)公布的现行城市边界:请向工程局(Dirección de Obras)确认。

在海上和岸线,适用的是另一套规则:由国家授予的海事特许权和水产养殖特许权;原住民海岸空间申请(第6节);以及海滩带,它属于国有公共用地。

§ 12 街区与片区 查看
艾森港(Puerto Aysén)与查卡布科港(Puerto Chacabuco),由240号公路和总统伊瓦涅斯桥连接 · 打开完整地图
艾森港与查卡布科港 · -45.4068, -72.6977
市镇各片区及其特色9 行
片区特色适合人群
艾森港(Puerto Aysén)市中心河边的老城区,有商业、服务设施、银行和医院商业、城镇住宅
南岸区(Ribera Sur)位于总统伊瓦涅斯桥对岸,通往查卡布科(Chacabuco)的路上住宅、港口服务
查卡布科港(Puerto Chacabuco)港口、码头、工业厂房和仓库;1,043 名居民工业、物流
洛斯帕洛斯与拉巴拉(Los Palos、La Barra)位于城市北面的河谷,有河有泻湖休闲型乡村地块、旅游
240号公路、巴尔塞奥与潘加尔(El Balseo、Pangal)通往科伊艾克(Coyhaique)的轴线,沿辛普森河(río Simpson)和保护区乡村地块、农牧场、第二居所
阿坎蒂拉达湾与皮耶德拉港(Bahía Acantilada、Puerto Piedra)峡湾边缘,位于西面海景乡村地块
里埃斯科湖与孔多尔河(lago Riesco、río Cóndor)位于城市以南的河谷,经碎石路到达渔钓、保护、旅游
马尼瓦莱斯镇(Villa Mañihuales)位于南方公路(Carretera Austral)上的畜牧业小镇,向东北 60 公里畜牧农牧场
阿吉雷港与安德拉德渔港(Puerto Aguirre、Caleta Andrade)惠查斯群岛(islas Huichas)上的渔村,只能走水路到达渔业、水产养殖服务
§ 13 基础服务、公用设施与数字网络 查看
各片区的基础服务5 行
服务艾森港与查卡布科(Puerto Aysén、Chacabuco)农牧场与岛屿
饮用水Aguas Patagonia de Aysén 管网自有泉水、溪流和水井;请确认该片区是否设有农村饮用水委员会
污水管网Aguas Patagonia 管网化粪池
电力Edelaysen,艾森中型电力系统(Sistema Mediano de Aysén)有电网的地方由 Edelaysen 供电;在偏远片区则自行发电
电话与互联网固定与移动河谷和水道中信号时断时续
供暖木柴和瓶装液化气木柴

大区的电力来自艾森中型电力系统(Sistema Mediano de Aysén),它与国家电力系统(Sistema Eléctrico Nacional)相互隔离:水电站、科伊艾克(Coyhaique)的一座风电场,以及柴油备用电源。这使这里的能源比中部地区更贵。没有天然气管网。

社会家庭登记册(Registro Social de Hogares)的指标优于平均水平:11.7 % 的人生活在缺乏基本服务的家庭中(全国 12.9 %)。南方光纤网(Fibra Óptica Austral)于2022年抵达该大区,但无法核实艾森港(Puerto Aysén)和阿吉雷港(Puerto Aguirre)是否直接接入其主干线。

§ 14 医疗卫生 查看

艾森港医院(Hospital de Puerto Aysén)于2017年在现址启用:15,000 m²,56 张床位,约 300 名工作人员,投资超过 $39,000 百万。它被宣布为从低复杂度升级到中等复杂度的医院,设有儿科、妇产科、短期住院精神科、血液透析、影像诊断、手术室和24小时急诊。2021年,众议院仍在要求落实这一复杂度的提升;其目前状况须向艾森卫生服务局(Servicio de Salud Aysén)确认。

市镇医疗网络(DEIS-MINSAL,即卫生部卫生统计与信息司,2026年7月)5 行
机构位置诊疗服务
艾森港医院(Hospital de Puerto Aysén)艾森港住院、24小时急诊、透析
CESFAM艾森港初级医疗
CECOSF(家庭社区卫生中心)(3 个)艾森港(Puerto Aysén)及周边初级医疗
COSAM(社区心理健康中心)艾森港(Puerto Aysén)(2025年)社区心理健康
乡村卫生站(2 个)马尼瓦莱斯镇与阿吉雷港(Villa Mañihuales、Puerto Aguirre)医疗技术员值守及巡诊

初级医疗不归市政府管理:直接隶属艾森卫生服务局(Servicio de Salud Aysén)。高复杂度医疗在一小时车程之外的科伊艾克大区医院(Hospital Regional de Coyhaique),最严重的病例则转往蒙特港(Puerto Montt)或圣地亚哥,从巴尔马塞达(Balmaceda)乘飞机前往。

§ 15 教育 查看

市镇有 19 所学校:12 所属于艾森公立教育地方服务局(Servicio Local de Educación Pública de Aysén,已取代市政府管理学校),7 所是补贴私立学校,没有付费私立学校。2025年,在这些学校就读的有 5,286 名学生。

SIMCE 2025 成绩(初步结果)6 行
年级与科目艾森国家
小学 4 年级 · 阅读278276
小学 4 年级 · 数学260262
小学 8 年级 · 阅读237238
小学 8 年级 · 数学260258
中学 2 年级 · 阅读252250
中学 2 年级 · 数学269263

各学段的成绩都在全国平均水平上下或之上,并高于大区水平;在高中二年级(II medio),艾森在阅读上高出大区 6 分,在数学上高出 8 分。而技术职业教育则在萎缩:2025年有 235 名学生,2023年为 320 名。

市镇有自己的高等教育:艾森大区国立技术培训中心(CFT Estatal de la Región de Aysén)自2022年起设在艾森港(Puerto Aysén),开设的专业包括水产养殖工艺。艾森大学(Universidad de Aysén)、INACAP 和其余的高等教育资源都在科伊艾克(Coyhaique)。

§ 16 峡湾、冰川与自然环境 查看

市镇的大部分土地受到保护。圣拉斐尔泻湖国家公园设立于1959年,1979年起列为生物圈保护区,面积约 1.74 百万公顷,由本市镇与邻近市镇共有,其中包括北部冰原(Campo de Hielo Norte)。圣拉斐尔泻湖与冰川位于艾森境内。

圣拉斐尔冰川从北部冰原(Campo de Hielo Norte)流向泻湖,在那里崩落出浮冰。自1871年辛普森(Simpson)对其作出描述以来,冰川前缘已后退约 10 至 11 公里,卫星图像显示,1987年至2024年间后退仍在继续。

在本市镇内占有面积的保护区3 行
区域设立在本市镇内
圣拉斐尔湖国家公园1959圣拉斐尔泻湖与冰川、南部峡湾;公园与其他市镇共有
辛普森河国家保护区1999240号公路沿线的片区;与科伊艾克(Coyhaique)共有(合计约 40,500 公顷)
拉斯瓜伊特卡斯国家保护区1938乔诺斯群岛(archipiélago de los Chonos)的岛屿;与西斯内斯(Cisnes)和瓜伊特卡斯(Guaitecas)共有

河谷中有里埃斯科湖(lago Riesco,其进入道路上有私人公园 Aikén del Sur)、洛斯帕洛斯湖(Los Palos)和尤尔通湖(Yulton),以及辛普森河、马尼瓦莱斯河、孔多尔河和艾森河。在240号公路沿线、保护区内,有圣母瀑布(cascada de la Virgen)和新娘面纱瀑布(salto Velo de la Novia)。哈德孙火山(volcán Hudson)是南部最活跃的火山之一,也位于本市镇境内。

§ 17 交通与通达性 查看
艾森在大区中的位置:从乔诺斯到圣拉斐尔泻湖 · 打开完整地图
艾森在大区中的位置:从乔诺斯到圣拉斐尔泻湖
自艾森港(Puerto Aysén)广场出发的公路距离(OSRM,基于 OpenStreetMap 路网,不含交通状况)8 行
目的地距离大约时间
查卡布科港(Puerto Chacabuco)15 公里约 20 分钟
巴尔塞奥(El Balseo)20 公里约 25 分钟
里埃斯科湖(Lago Riesco)27 km约 50 分钟,碎石路
孔多尔河(Río Cóndor)51 公里约 1 小时 45 分,碎石路
马尼瓦莱斯镇(Villa Mañihuales)60 公里约 1 小时
科伊艾克(Coyhaique,广场)65 公里约 1 小时 05 分
巴尔马塞达机场121 公里约 1 小时 45 分
西斯内斯港(Puerto Cisnes)179 公里约 2 小时 30 分

17.1 陆路

240号公路经辛普森河谷(valle del Simpson)连接艾森港(Puerto Aysén)与科伊艾克(Coyhaique),并继续向西,经总统伊瓦涅斯桥通往查卡布科港(Puerto Chacabuco)。马尼瓦莱斯镇(Villa Mañihuales)位于南方公路(Carretera Austral,7号公路)上,从240号公路可以到达。通往里埃斯科湖(lago Riesco)和孔多尔河(río Cóndor)的道路是碎石路。

总统伊瓦涅斯桥是这座城市通往查卡布科(Chacabuco)的唯一通道。2026年6月宣布,该桥将因维修关闭约八个月,施工期间城市将被一分为二;规划行程前请确认其状态。

17.2 水路与空路

从查卡布科港(Puerto Chacabuco)出发,Naviera Austral 运营前往克利翁(Quellón)和蒙特港(Puerto Montt)的渡轮,沿途停靠水道中的港口;驳船和小艇每周有几班开往阿吉雷港(Puerto Aguirre),时刻表随季节变化。艾森港的机场没有定期航班:大区的商业机场是位于科伊艾克(Coyhaique)市镇的巴尔马塞达(Balmaceda)。

§ 18 旅游:发展、景点与活动 查看

艾森的旅游有一个世界级的产品——圣拉斐尔泻湖——以及河谷中的垂钓和自然游览。市镇没有公布游客人数和床位数,CONAF(国家林业公司)关于该公园的数字也无法核实。

市镇内的景点7 行
景点内容时间
圣拉斐尔泻湖从查卡布科(Chacabuco)乘双体船航行:往返约 13 小时,乘小艇可接近冰川约 300 m9月至4月
飞钓辛普森河、马尼瓦莱斯河(Mañihuales)和艾森河,以及里埃斯科湖(lago Riesco)10月至5月
辛普森河国家保护区240号公路沿线的圣母瀑布(cascada de la Virgen)和新娘面纱瀑布(salto Velo de la Novia)全年
里埃斯科湖与 Aikén del Sur湖泊和设有步道的私人公园,距城市约 50 分钟春季和夏季
阿坎蒂拉达湾与洛斯帕洛斯(Bahía Acantilada、Los Palos)离城市不远的海滩和湖泊,以本地人使用为主夏季
总统伊瓦涅斯桥1968年建成的吊桥,历史古迹全年
查卡布科(Chacabuco)的邮轮经水道航行的探险邮轮靠港停泊夏季

2017–2018年旺季,查卡布科(Chacabuco)迎来 16 次邮轮靠港和超过 19,000 名乘客。前往圣拉斐尔泻湖的游览,在旅行社的报价为每人约 US$ 280 起;价格每个旺季都有变化。

§ 19 日常生活、体育与实用信息 查看
  • 市政府:市长 Luis Martínez Gallardo;六名市议员。
  • 商业:753 家商业企业;Unimarc 超市。大型零售和不少大区层面的手续,要去科伊艾克(Coyhaique)。
  • 银行:BancoEstado、Banco de Chile 和 Santander,城里设有自动取款机;在马尼瓦莱斯(Mañihuales)和阿吉雷港(Puerto Aguirre)有 CajaVecina。
  • 高等教育:城里有艾森国立技术培训中心(CFT Estatal de Aysén)。
  • 生活成本:燃料、电力和从北方运来的食品都比中部地区贵;这是2012年社会动员的导火索。
治安:每 100,000 名居民的报案数,2025年(CEAD,引自 BCN 2026)2 行
犯罪类型艾森大区国家
危害人身生命或身体完整的犯罪1,219.8902.11,003.2
家庭暴力938.6709.9585.1

艾森的报案率在两项指标上都高于大区和全国平均水平,其中家庭暴力的报案率比全国高 60 %。这是报案率,不是受害率,但这一数据不容小觑。

§ 20 区域分析:优势、挑战与机遇 查看
  • 自有的经济引擎:三文鱼养殖、港口和渔业,水产养殖许可费支撑着市政府。
  • 大区唯一的商业港口,有通往奇洛埃和蒙特港的渡轮。
  • 有医院、技术培训中心和城市服务,距科伊艾克一小时。
  • 处处是水的风光:峡湾、垂钓的河流、湖泊和圣拉斐尔泻湖。
  • 贫困率低于大区和全国平均水平,SIMCE(全国教育质量测评)成绩在全国平均水平上下或之上。
  • 人口在下降(2017年至2024年间 −3.3 %),并依赖单一产业。
  • 1999年的市镇规划;市镇层面的更新失败,区际规划仍在审计署。
  • 年降雨超过 2,200 mm:排水、碎石路和建筑的成本更高。
  • 孤立的电力系统导致能源昂贵;没有天然气。
  • 家庭暴力报案率远高于全国。
  • 距城市不到半小时的、有河、有湖或能看到峡湾的乡村地块。
  • 每公顷价格低廉的大型农牧场,适合保护、旅游或畜牧。
  • 垂钓和峡湾旅游,以圣拉斐尔泻湖为支点。
  • 在查卡布科和艾森港为水产养殖产业提供服务与住房。
  • 峡湾中的地震和山体滑坡,如2007年那样。
  • 藻华和三文鱼养殖的卫生危机,会牵动全市镇的就业。
  • 针对驳回惠查斯群岛海岸空间的申诉,以及水道中的新申请。
  • 附带禁止转让条款或可被提出主张的规范化登记的国有产权证。
  • 总统伊瓦涅斯桥在维修期间关闭。
§ 21

艾森:地域、通达性与机遇

艾森集合了南部很少有市镇同时具备的几样东西:一个不依赖土地的经济引擎、一座港口、一座距大区首府一小时、拥有各种服务的城市,以及一片河流、湖泊和峡湾之地,在这里仍然能以每公顷较低的价格购得农牧场。对投资者来说,关键是看水——沿岸流淌的水和从天而降的水——、地块的产权,以及适用于它的规范。

Produncan Lands 熟悉这片土地及其机遇。我们的工作是将房产与希望在智利南部投资、生活和开展新项目的人士联系起来,并为其提供我们的经验、本地知识和市场渠道。

诚邀您了解我们在艾森和智利整个南部的房产,并把您房产的销售委托给 Produncan Lands。

在 Produncan Lands 查看地产
§ 22 资料来源与方法说明 查看

22.1 各领域资料来源

参考资料12 行
领域来源
人口、经济、教育、治安BCN(国会图书馆),艾森市镇报告 2026(2024年人口普查、CASEN 2024、SII 2024、SINIM 2025、SIMCE 2025、CEAD 2025、DEIS 2026)
各聚落人口City Population,艾森市镇(INE,即国家统计局,2002年、2017年和2024年人口普查)
气候DMC(智利气象局),艾森港机场站(Puerto Aysén Ad.),1991–2020年气候标准值
医疗卫生MINSAL(卫生部),艾森港新医院(2016年);众议院(2021年)
市镇规划MINVU(住房与城市规划部),艾森港 PRC(市镇规划)解释;CChC(智利建筑商会),大区的市镇规划(2025年)
惠查斯群岛海岸空间Emol,2025年12月9日
三文鱼养殖与渔业Mundo Marítimo,各大区收获量;Mongabay,南方无须鳕(2024年)
查卡布科港Mundo Marítimo,Emporcha(查卡布科港务公司)的吞吐量(2023年)
历史Memoria Chilena,艾森的探险家与拓荒移民;Memoria Chilena,艾森工业公司;Memoria Chilena,2007年地震
圣拉斐尔冰川Glaciología Chile,圣拉斐尔冰川
市镇边界与距离OpenStreetMap(关系 1982383)以及用 OSRM 计算的路线,2026年11月
房地产市场Yapo,艾森的土地与房屋,2026年11月6日;Produncan Lands 发布的房产

22.2 方法说明与数据时效

  • 各聚落人口来自 City Population,该网站转载 INE(国家统计局)的数字;未与按实体划分的原始表格核对。
  • 目前没有按市镇划分的三文鱼收获公开数据;大区数据来自引用 Sernapesca(国家渔业与水产养殖局)的二手来源。
  • 医院目前的实际复杂度和床位数、农村饮用水委员会、市镇内的电站、2021年农牧业普查的市镇级结果、圣拉斐尔泻湖国家公园的游客数量以及酒店供给,均无法核实,因此未予收录。
  • 官方面积为 29,796 km²(BCN,即国会图书馆);平面图中使用的 OpenStreetMap 边界包含内海,因此数值更大。
  • 科伊艾克–艾森区际规划(Plan Regulador Intercomunal Coyhaique–Aysén)的状态,须向工程局(Dirección de Obras)确认。
  • 房地产市场的价格区间仅供参考,基于挂牌价格计算,不构成估价。每处房产都应单独评估。
  • 本文件不构成法律或税务建议。
  • 本版截稿日期:2026年11月。建议每年复核第7、8和10节的指标。

由 Produncan Lands 编制的区域参考文件。它汇集了官方信息(INE、BCN、SII、SINIM、MINEDUC、MINSAL、DMC、CONAF)与本地市场知识,使任何人——居民、访客、投资者或买家——在作出决定之前都能深入了解艾森。

Produncan Lands · 乡村、农业与巴塔哥尼亚房产经纪 · produncan.cl
本文件汇集官方公开来源(INE、BCN、SII、SINIM、MINEDUC、ODEPA、MINSAL、SERNATUR)的信息,并结合对市场的直接观察。价格区间仅供参考,不构成评估。本文件不构成法律或税务建议。
1.0 版 · 增订版 · 2026年11月 · 地图 © OpenStreetMap 贡献者。
艾森 — 市镇综合指南 | Produncan Lands